| 23.12.Voeux de fin d'année |
La Fédération Luxembourgeoise de Triathlon souhaite à tous ses membres et leurs familles de joyeuses fêtes de fin d'année et un bon départ pour la saison 2010. |
 |
|
| 20.12.2e Stage interfédéral à Balderschwang (GER) |
La FLTri a organisé en collaboration avec le Sportlycée et l’ENEPS le 2e stage interfédéral à Balderschwang (Hochallgäu) du 15 au 20 décembre. Ce stage a réunit plus de 40 athlètes de 10 différentes fédérations (FLTri, FSCL, FLAM, FLA, FLCK, FLNS, FLH, FLVB, FLT et FLBB) qui ont été encadrés par 7 entraîneurs (S.Grosse, L.Baraquin, E.v.d.Schilden, A.Touré, C.Stelmes, M.Wolter, C.Trierweiler) et le médecin fédéral Dr.Nührenbörger
Ce 2e stage interfédéral, intégré dans le stage fédéral de la FLTri du 12 au 23 décembre, a permis aux athlètes de profiter d'une préparation physique et motrice générale: ski de fond, ski alpin, course à pied, natation, renforcement musculaire et Biathlon. La présence aux entraînements du suisse Reto Hug a également permis à nos jeunes triathlètes d'apprendre de l’expérience d’un athlète de haut-niveau mondial (Vice-Champion du Monde 2005, 3e en 2008).
|
| 12.12. Passation des fonctions |
 |
Michel KNEPPER vient de passer le flambeau à Bob BIEWER, Président du Conseil d'Administration de la Fédération nouvellement élu à l'issue de l'Assemblée Générale du 5 décembre 2009.
Bob Biewer sera entouré d'une équipe composée de Steve Arendt (Vice-Président), Guy Lindé (Secrétaire Général), Ali Müller (Trésorier), Eugène Kraus (Commission des juges), Marc Hemmerling (Relations publiques et presse), Marc Colles, Romain Keiser et Tunn Mourreaud (Membres).
Le Conseil d'Administration se fera aider par Jean-Claude Frising (secrétaire administratif) et Steffen Grosse (Directeur Sportif).
|
L'Assemblée Générale a nommé Michel Knepper Président d'Honneur pour le remercier de son dévouement et de son engagement tout au long des dernières années dans la promotion et le développement du Triathlon au Luxembourg.
La nouvelle équipe présentera sous peu dans le cadre d'une conférence de presse l'organisation qu'elle s'est donnée, son programme d'action ainsi que les rendez-vous sportifs de la nouvelle saison. |
|
| 11.12. Championnats nationaux de Duathlon 2010: changement de date |
Le Club du C.A.BELES nous informe que les championnats de Duathlon toutes catégories doivent être avancés du 16 mai au 9 mai 2010, dû à la course cycliste « Flèche du Sud « qui emprunte le circuit du Duathlon.
|
| 10.12. Liz May élue meilleure sportive de l'année 2009, Dirk Bockel 3e |
 |
Lors du gala de la presse sportive organisé par Sportpress.lu à Mondorf-les-Bains ce jeudi 10 décembre, Liz May a été couronnée meilleure sportive de l'année pour la 5e fois (après 2004, 2005, 2006 et 2007) devant Ni Xia Lin(Tennis de table) et Marie Muller(Judo). Dirk Bockel s'est classé à la 3e place derrière les cyclistes Andy(1er) et Fränk Schleck(2e), précédant Raphaël Stachiotti(Natation) et Kim Kirchen. |
 |
|
| 30.11. Formation "Initiateur de Triathlon" |
La 2e formation initiale pour Entraîneur de Triathlon Niveau-C, coordonée par l'ENEPS et le directeur sportif Steffen Grosse, a été ouverte par le président Michel Knepper ce 24 novembre à l'INS. La formation théorique et pratique, regroupant 8 personnes, va se dérouler jusqu'en septembre 2010. |
 |
|
| 07.11.Stage d'entraînement du cadre Sports-Etudes à Ramsau(AUT) |
| Le premier stage d'entraînement pour les athlètes du cadre Sports-Etudes a eu lieu
à Ramsau am Dachstein en Autriche du
29 oct. au 07 nov. sous la direction de Steffen Grosse, Laurent Baraquin et Edith van der Schilden.
Au pied du Dachsteingletscher, les environs de Ramsau ont permis de réaliser un programme semi-spécifique complet: séances de natation, VTT, course à pied, renforcement musculaire, randonnées à pied et à ski. Les jeunes athlètes ont également ont pu voir s'entraîner les différentes équipes
nationales de Biathlon dans leur préparation finale avant le début de saison.
|
| 26.10.Distinction pour les exploits sportifs de Dirk Bockel |
Une réception a eu lieu au siège de la Fédération en présence des sponsors et membres du conseil d'administration de la FLTri le jeudi 22 octobre pour célébrer les exploits sportifs de Dirk Bockel de l'année 2009: Médaillé d'argent aux Championnats d'Europe longue distance à Prague, 7e à l'Ironman d'Hawai et vainqueur du Half-Ironman de Floride.
|
 |
|
| 18.10.Stage d'ouverture du cadre Sports-Etudes à Taben-Rodt(GER) |
| Après la reprise de l'entraînement fédéral le 12 octobre, les 10 athlètes du cadre Sports-Etudes ont effectué leur stage de reprise dans le parc d'aventure de Taben-Rodt en Allemagne du 17 au 18 octobre, où le point fort constituait l'esprit et le travail d'équipe. Sous la tutelle des entraîneurs
fédéraux Steffen Grosse, Laurent Baraquin, Edith van der Schilden et des éducateurs du site de Taben-Rodt, les athlètes ont dû résoudre bon nombre de tâches de manière collective renforcant ainsi la cohésion du groupe.
|
| 18.10. Calendrier FLTri 2010 |
| Veuillez trouver ici le calendrier des épreuves nationales la saison 2010. |
| 11.10.Ironman Hawaï: Dirk Bockel 7e |
Dirk Bockel a atteint la meilleure place luxembourgeoise, 7e en 8h29'55'', lors de sa première sur l'Ironman d'Hawaï (3,8 - 180 - 42,195kms). Sortant de l'eau en 5e position, Bockel s'est vite retrouvé à vélo dans le groupe des favoris à la poursuite de Chris Lieto(2e). Posant le vélo en 11e position, Bockel va courir son marathon avec une allure progressive pour gagner des places en fin de course et s'inscrire dans le Top Ten à 9'34'' du vainqueur et favori Craig Alexander(AUS).
|
 |
|
| 01.09.Réunion d'ouverture du cadre Sports-Etudes 2010 |
Ce jeudi 1er octobre a eu lieu à l'INS la réunion d'ouverture des athlètes du cadre Sports-Etudes avec les parents. La réunion a été ouverte par le président Michel Knepper, puis le directeur sportif Steffen Grosse et l'entraîneur assistant Laurent Baraquin et l'entraîneur de natation Edith van der Schilden ont retracé les points forts et faibles de la saison écoulée et les objectifs pour 2010. La réunion a été complétée par les interventions de Alioune Touré(Psychologue du Sport) et Pascal Geisen (Professeur-Tuteur) du Sportlycée et du médecin fédéral Dr.Christian Nührenbörger.
|
| 26.09. Youth Olympic Games Qualifier à Mar Menor(ESP): Bob Haller 59e |
Lors de la course qualificative européenne à Mar Menor en Espagne pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2010, Bob Haller s'est classé à la 59e place sur 63 partants.
 Résultats |
 |
|
| 23.09.Cadres FLTri 2010 |
| Le conseil d'administration présente les nouveaux cadres de la FLTri 2010:
Cadre A: Liz May(distance olympique) et Dirk Bockel(longue distance).
Cadre B: Paulo Goncalves(duathlon longue distance).
Cadre Espoirs: Yannick Lieners et Neil Peters
Cadre Juniors: Bob Haller
Cadres Elite
Cadres Espoirs/Juniors
|
| 13.09. World Championship Series: Liz May 22e au classement final |
| |
| 30.08. Coupe d'Europe Kedzierzyn Kozle(POL): Yannick Lieners 17e |
|
Yannick Lieners s'est classé à la 17e place de la coupe d'Europe à Kodzierzyn Kozle en Pologne. Sortant de l'eau en 49e position à 48" de la tête, Lieners s'est retrouvé dans le groupe de tête avec le 5e temps à vélo. A pied, Lieners va s'accrocher pour obtenir une 17e place à l'arrivée.
Résultats |
|
| 29.08. Chpts nationaux Suisse de Triathlon Youth A: Bob Haller 1er |
Bob Haller a participé ce samedi 29 août aux Chpts nationaux suisse de Triathlon pour Youth A, où il s'est classé à la première place. Sortant de l'eau en 5e position, Haller se retrouve dans le groupe de tête à vélo et va aller chercher en course à pied sa première victoire de la saison en battant les athlètes suisses.
La FLTRi a annoncé la sélection de Haller à la course qualificative européenne à Mar Menor(ESP) fin septembre pour participer aux 1er Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2010.
Résultats
|
|
|
| 23.08.Champions nationaux de Triathlon 2009: Yannick Lieners et Anette Jaffke |
Lors du 14e Triathlon international de Weiswampach organisé par le Celtic Diekirch, Yannick Lieners et Annette Jaffke ont été couronnés champions nationaux de Triathlon courte distance 2009. Au classement général Lieners se classe à la 9e place à 5'10'' du vainqueur Ludovic Dernier(BEL) suivi du vice-champion Christian Krombach à la 11e place à 5'34'', Carlo Pletschette 3e luxembourgeois se classe 19e à 10'17''.
La nouvelle championne Annette Jaffke
se classe 4e au général à 10'05'' de Marjolein Truyers(BEL), Sandra Lieners vice-championne à la 8e place à 24'02'', Myriam Reuland 3e à la 9e place à 25'48''.
Résultats
Résultats Youth
|
| 22.08.World Championship Series Yokohama: Liz May 7e |
Liz May s'est classée à la 7e place de la 7e manche de la World Triathlon Championship Series à Yokohama au Japon ce samedi 22 août. Sortant de l'eau 17e à 50'' de la tête, May se retrouve dans le 1er groupe comprenant une vingtaine d'athlètes. A pied, May n'arrivera pas à suivre le rythme imposé par la tête de course et se classe 7e avec 50'' de retard sur la Lisa Norden(SWE). La dernière étape sera la grande finale à Gold Coast(AUS) le 12 septembre.
Résultats / Photos
/ Video |
| 16.08.World Championship Series London: Liz May 4e |
Liz May s'est classée à la excellente 4e place de la 6e manche de la World Triathlon Championship Series à Londres ce samedi 15 août. Sortant de l'eau à 54'' de la tête, May va se retrouver dans le 1er groupe de 13 poursuivantes. Dans le 3e tour à vélo sur 8 la jonction va être faite et dans l'avant dernier-tour le groupe va compter plus de 40 athlètes. Dès le départ à pied, May s'est vite retrouvée aux avant-postes avec 5 concurrentes. Dans les derniers 500m, May n'a pu tenir avec les 3 athlètes restantes et va échouer au pied du podium à 14'' de la championne d'Europe Nicola Spirig(SUI). La prochaine et avant-dernière étape sera à Yokohama au Japon le 23 août.
Résultats / Photos
/ Video
|
| 16.08.Chpts nat. de Grande-Bretagne et Belgique: Peters 7e, Haller 3e, S.Margue 4e |
Neil Peters s'est classé à la 7e place des Championnats nationaux Juniors de Grande-Bretagne à Londres. Sortant 3e de l'eau à 8'', un trio avec Peters s'est formé de suite à vélo pour être rattrapé dans le dernier tour. Posant le vélo avec 15 concurrents, Peters s'est battu à pied pour décrocher la 7e place à 1'42 du vainqueur Alex Young.
Résultats Chpts Grande-Bretagne
Bob Haller s'est classé à la 3e place des Championnats nationaux Youth A de Belgique à Izegem avec la participation de la séléction française Cadets. Rattrapant son retard dans l'eau lors de la course à pied, Haller a devancé tous les ahlètes belges et finit seulement à 48'' du vainqueur français Jérémy Obozil et 4'' du vice-champion français cadet Gilbert Côme.
Sophie Margue se classe à la 4e place Junior à 6'32'' de la nouvelle championne belge Sophie Hooghe.
Résultats Chpts Belgique |
 |
|
| 12.08.Stage de préparation Font-Romeu |
Les athlètes du cadre national Liz May, Neil Peters ainsi que leurs partenaires d'entraînement australiens et néo-zélandais ont effectué leur stage d'entraînement de mi-juillet à début août à Font-Romeu sous la direction des entraîneurs nationaux Steffen Grosse et Laurent Baraquin. Profitant d'un cadre et d'une météo exceptionnelle, les athlètes ont pu effectuer un important bloc d'entraînement en vue de la dernière phase compétitive de cette saison 2009. La prochaine course sera l'étape londonienne de la World Championship Series pour la nouvelle vice-championne d'Europe.
|
| 08.08. Dirk Bockel Vice-Champion d'Europe longue distance à Prague(CZE) |
|
4 semaines après le titre de Vice-Championne d'Europe sur courte distance de Liz May, Dirk Bockel devient également médaillé d'argent aux Championnats d'Europe de Triathlon longue distance(4 - 120 - 30kms) à Prague en République tchèque. Le danois Rasmus Henning devient le nouveau champion d'Europe et l'italien Massimo Cigana s'acquiert la 3e place.
Résultats |
|
| 04.08. Chpts Aquathlon Sprint d'Italie: Bob Haller 1er Youth A |
Bob Haller a participé ce dimanche 2 août aux Chpts nationaux d'Italie d'Aquathlon Sprint à Marina di Carrara (1500m course à pied/ 750 m nage/ 1500 m c.à.p.). Dans la course élite, Haller s'est classé à la 5e place au général. Après 18'36", à 34" du vainqueur Morelli, l'athlète du cadre national a largement dominé les concurrents de sa catégorie d'âge des Youth A.
Résultats |
| 27.07. Iron Tour: Yannick Lieners 18e, Neil Peters 27e |
Les athlètes Yannick Lieners et Neil Peters se sont engagés sur le Iron Tour avec au programme 4 épreuves sur 4 jours du 21 au 24 juillet sur différents formats de Triathlon (c.l.m., super-sprint et sprint). Après la 4e et dernière étape à Dijon, Lieners s'est classé à la 18e place au classement général et Peters à la 27e place.
Résultats |
| 14.07.Distinction de la Vice-championne d'Europe Liz May |
Liz May a été honorée pour sa médaille d'argent, obtenue aux Championnats d'Europe de Triathlon à Holten(Pays-Bas) le 5 juillet, au siège de la Fédération à la Maison des Sports en la présence des sponsors et responsables de la FLTri. |
 |
|
| 14.07.Communiqué de presse |
Veuillez trouver ci-joint le communiqué de presse du conseil d'administration de la FLTri par rapport aux articles parus dans le journal "Le Quotidien" du 13 et 14 juillet.
Communiqué de presse |
| 12.07.25e Triathlon international d'Echternach: Victoire de Liz May et Cyril Viennot |
Liz May et Cyril Viennot(FRA) ont remporté le 25e Triathlon international d'Echternach. Yannick Lieners finit 1er luxembourgeois à la 5e place du classement général à 1'14 du vainqueur devant Christian Krombach (9e à 5'53) et Jérôme Ewen (15e à 11'40).
Tous les résultats |
| 12.07.ETU Junior European Cup: Neil Peters 12e, Bob Haller 15e, Sophie Margue 5e |
Neil Peters s'est classé à la 12e place de la coupe d'Europe Juniors d'Echternach à 2'19 du vainqueur Kalashnikov(RUS). Bob Haller 2e luxembourgeois, se classe 15e à 2'57 et Bob Hoffmann se classe à la 27e place à 6'16. Chez les filles, Sophie Margue se classe à la 5e place à 8'04 de Mielnik Magdalena(POL).
Résultats |
| 10.07.MESSAGE IMPORTANT AUX ATHLETES LICENCIES DE LA FLTRI |
| En vue des courses de triathlon d’Echternach et de Weiswampach, la FLTri tient à vous rappeler qu’en vertu du Code Triathlon de la fédération en vigueur, vous ne serez admis à participer que si vous portez une tenue homologuée de votre club.
|
| 05.07.Liz May Vice-Championne d'Europe 2009 à Holten (Pays-Bas) |
Liz May a réussi l'exploit de décrocher la première médaille lors de championnats internationaux dans la jeune histoire de la FLTri. Sortant 5e de l'eau, May s'est retrouvée de suite dans le premier groupe avec 22 athlètes. May va poser le vélo et s'élancer avec Vanessa Fernandes et Nicola Spirig pour former le trio de tête dès le départ de la course à pied. Suivant le rhythme soutenu de Spirig, May va réussir à s'accrocher à sa foulée et décrocher Fernandes pour aller chercher la médaille d'argent.
Résultats / Photos
|
| 05.07.Championnats d'Europe Juniors: Neil Peters 53e, Bob Haller 65e |
Lors des Chpts d'Europe Juniors, Neil Peters et Bob Haller se sont classés à la 53e respectivement à la 65e place. Peters va se retrouver après la natation dans le 2e groupe et attaquer la c.à.p. avec 22'' de retard sur le premier groupe après un solide effort à vélo. Haller se retrouve dans le 4e groupe à vélo après la natation et va réussir à gagner 6 places lors de la partie pédestre.
Résultats / Photos |
| 29.06.7e Get in touch with Triathlon à l'Olympiadag |
En collaboration avec le Celtic Diekirch et le COSL, plus de 30 jeunes triathlètes ont pu participer au 7e "Get in Touch with Triathlon" lors du Olympiadag sous la forme d'un Swim & Run. Les Kids C, B, A, Youth C et B ont pu goûter aux joies du double effort et se confronter sur plusieurs distances en enchaînant les longueurs de bassin et les tours de piste à pied.
Résultats |
 |
|
| 27.06.Sélection Championnats d'Europe courte et longue distance |
Le conseil d'administration de la FLTri vient d'officialiser les athlètes sélectionnés pour les championnats d'Europe courte distance à Holten (NED) le 5 juillet: Liz May (Elite), Neil Peters et Bob Haller (Juniors) et les Chpts d'Europe longue distance à Prague (CZE) le 8 août: Dirk Bockel (Elite).
www.ectriathlon2009.eu
/ www.czechbigman.cz
|
| 21.06.Championnats nationaux Duathlon courte distance toutes catégories à Mamer |
Lors des Championnats nationaux de Duathlon courte distance à Mamer, on a pu assister à la victoire de Tom Schleich chez les Elite. Marc Urwald 2e au général, est devenu champion dû à la tenue non-conforme de Schleich. Sur le podium on retrouve Yannick Lieners et Mike Kerschen.
Chez les dames, Tania Ley-Fransissi s'approprie son premier titre devant Sandra Huberty et Claudine Weicherding.
Marc Urwald devient également champion Masters
devant Alain Kieffer et Christian Survaci. Danièle Flammang est championne Masters devant Josiane Schwartz.
Résultats des Jeunes voir sous Youth News.
Résultats
|
| 21.06.World Championship Series Washington : Liz May 17e |
Lors de la 3e manche de la World Championship Series à Washington (USA), Liz May s'est classée à la 17e place à 4'18 de Moffat(AUS). Sortant à la 19e place de l'eau à 53'', May va se retrouver dans le 3e groupe durant la partie cycliste et débuter la course à pied avec 2'35 de retard. A pied, avec un chrono de 36'33, May va se classer à la 17e place. La 4e et prochaine manche aura lieu à Kitzbühel en Autriche le 12 juillet.
Résultats
Photos / Video
|
| 20.06.Benelux-Cup à Stein (NED): Neil Peters 8e, Bob Haller 15e |
Neil Peters et Bob Haller ont participé ce samedi au Benelux-Cup à Stein au Pays-Bas. Peters se classe à la 8e place en 1h00'20 à 2'08 du vainqueur néerlandais Peter Denteneer, Haller se classe 15e et 2e Youth A en 1h01'48.
Résultats |
| 14.06.Chpts nationaux Triathlon LD : Tom Carier et Diane Chelius champions 2009 |
Les championnats nationaux de Triathlon longue distance se sont déroulés à Kraichgau en Allemagne sur la distance Half-Ironman de 1,9-90-21kms. Les nouveaux champions 2009 s’appellent Tom Carier et Diane Chelius. Carier se classe à la 19e place au général en 4h22’14 à 28’54 du vainqueur Sebastian Kienle(GER). La 2 et 3e place du championnat national reviennent à Carlo Pletschette, 21e et Steve Moog 48e. Chelius se classe à la 24e place en 5h20’40 à 47’42 derrière Rebekah Keat (AUS). Danielle Lentz 38e place devient vice-championne.
Résultats |
| 14.06.4e Triathon Sprint Grevenmacher: Victoire de Yannick Lieners et Anette Jaffke |
Yannick Lieners et Anette Jaffke se sont imposés lors du 4e Triathlon Sprint de Grevenmacher (0,5 -20,8-5kms). Lieners s'impose avec un temps final de 58'26, le podium est complété par Christian Krombach en 59'51 et Bob Folscheid en 1h01'34. Jaffke simpose chez les dames en 1h08'41 devant Claudine Weicherding 1h12'41 et Sophie Margue 1h12'51.
Résultats |
| 13.06.Triathlon-Sprint Juniors à Zug (SUI) : Neil Peters 4e, Bob Haller 10e |
 |
Les athlètes du cadre national ont participé à Zug en Suisse à une course qualificative pour les Chpts d’Europe Juniors. Le format de cette course hautement attractif, s’est déroulé par un enchaînement de 2 Triathlon–sprint: (0,3km nat. - 7,5km vélo -2km c.à.p. – 0,3 – 7,5 - 2). Peters s’est retrouvé dans le 2e groupe après la 1ère partie, Haller ayant dû se battre seul entre deux groupes. Peters se classe 4e à 2’22 et Haller 10e à 4’20 du vainqueur suisse Alexandre Dallenbach.
Résultats |
|
| 31.05.World Championship Series Madrid: Liz May 24e |
Liz May s'est classée à la 24e place lors de la 2e manche de la World Championship Series à Madrid (ESP) pour sa première course internationale en Europe. Sortant de l'eau à la 33e place avec 1'17'' de retard, May s'est retrouvée à vélo dans le 1er groupe de poursuivantes. Posant le vélo avec 1'30'' de retard sur le groupe de tête, Liz May a dû batailler à pied pour se classer à la 24e place. La victoire revient à la néo-zélandaise Andrea Hewitt au sprint devant la suédoise Lisa Norden. La prochaine et 3e manche de la World Championship Series aura lieu le 21 juin à Washington.
Résultats
Video / Photos |
| 29.05.Stage Sports-Etudes à Fischen im Allgäu |
Les athlètes du Sports-Etudes ont effectué leur stage de pentecôte à Fischen du 21.02. au 28.05 dans l'Allgäu.
Bénéficiant d'une météo et d'un cadre exceptionnel dans cette région montagneuse et plate à la fois, les athètes se sont entraînés de manière spécifique avec des séances de natation en piscine et eau libre, de vélo et de course à pied. Dans le cadre d'une préparation diversifiée et à long terme, des séances non-spécifiques figuraient également au programme comme le kayak en eau vive.
|
| 24.05.Stadt-Triatlhon München: Maïté Margue 8e |
Maïté Margue s'est classée à la 8e place au général en 1h10'41 et 1ère Youth A lors du Triathlon Sprint de Münich.
Résultats |
| 17.05.Half-Ironman Florida: Victoire de Dirk Bockel |
 |
Après sa 4e place au Half-Ironman St. Croix(USA) il y a deux semaines, Dirk Bockel a gagné son premier Half-Ironman de sa saison et de sa carrière en Floride en 3h54'25''. Sortant de l'eau en 1ère position, Bockel s'est vite retrouvé avec 2 athlètes aux avant-postes à vélo. A pied, Bockel a dû aller arracher sa première victoire en gagnant le sprint final avec 3'' d'avance sur Luke Bell(AUS).
Résultats Half-Ironman Florida |
|
| 17.05.Cadre national: Courses qualificatives à l'étranger |
Les athlètes du cadre national étaient présents en Espagne et en Belgique pour se qualifier pour les Chpts d'Europe Juniors et Espoirs. Yannick Lieners était engagé sur la coupe d'Europe à Pontevedra en Galice(ESP) et s'est classé pour sa première course de la saison à la 64e place.
Les juniors Neil Peters, Bob Haller, Sophie et Maïté Margue se sont rendus au Youth-Cup à Seneffe en Belgique. Haller se classe 11e au général et 4e Youth A, Peters se classe à la 19e place, la victoire allant au néerlandais Maikel Zuijderhoudt. Sophie Margue finit 12e chez les filles et Maïté Margue à la 15e place et 6e Youth A, derrière la gagnante Maaike Caelers (NED).
Résultats ETU-Cup Ponvtevedra
Résultats Youth-Cup Seneffe |
| 17.05.21e Duathlon Belvaux: Victoire de Marc Urwald et Tania Fransissi |
Le récent champion de Duathlon longue distance Marc Urwald s'est imposé lors de la 21e édition du Duathlon de Belvaux en 1h18'12'' devant Pierre Weimerskirch en 1h21'13'' et Wim Vanleene(BEL) en 1h21'56''. Tania Fransissi s'impose chez les Dames en 1h33'49'' devant Sophie Binck en 1h40'15''.
Résultats / www.cab.lu |
| 14.05.Porte ouverte Sportlycée |
Lors de la 1ère porte ouverte du Sportlycée à l'INS le jeudi 14 mai, la FLTri était représentée par ses athlètes participant aux diverses démonstrations. Les panneaux d'information de la FLTri ainsi que du stage hivernal interfédéral étaient également présents lors de la visite des différents ministres.
www.sportlycee.lu |
 |
|
|
| 10.05.Triathlon des petits Etats d'Europe: Tom Carier et Myriam Reuland 3e |
Hervé Banti (MON) a remporté les championnats des petits Etats d'Europe de Triathlon en 1.56'07" devant Mark Zammit(MLT). Côté Luxembourgeois, Tom Carier termine troisième en 1.58'22", Jean-Claude Feilen 10e, Michel Koch 13e, Claude Biltgen 16e, Philippe Lamberty encore 3e après la natation finit 17e et Daniel Hendricks 22e. Les Luxembourgeois terminent troisième du classement par équipe.
Chez les dames, la course a été remportée par Danica Spiteri (MLT) en 2.24'32" devant sa compatriote Michelle Wood et Myriam Reuland.
Résultats Triathlon Malta |
|
| 03.05.Powerman Bastendorf: Marc Urwald et Sandra Huberty Champions 2009 |
Le Powerman de Bastendorf a consacré Marc Urwald(3e général) et Sandra Huberty(5e général) comme nouveaux champions de Duathlon Longue Distance, remporté par le récent champion d'Europe Powerman Joerie Vansteelant (BEL). Chez les Hommes Paulo Gonçalves monte sur la 2e marche du podium luxembourgeois(11e général) et Mike Kerschen finit 3e(12e général). Josiane Schwartz se classe 2e luxembourgeoise. Les résultats de toutes les courses ci-joint:
Résultats Powerman Bastendorf |
|
| 03.05.Half-Ironman St.Croix (USA): Dirk Bockel 4e |
Après son début sur la distance Ironman en Nouvelle-Zéalnde il y a deux mois, Dirk Bockel s'est classé 4e au Half-Ironman(1.9-90-21.1kms) de St.Croix dans les Virgin Islands(USA). En tête après la natation et la partie cycliste, Bockel a dû cèder sa place de Leader pendant la course à pied pour se classer à la 4e place à 4'31'' du vainqueur Tim O'Donald(USA). Le prochain départ de Bockel aura lieu dans deux semaines au Half-Ironman de Floride.
Résultats Half-Ironman St.Croix |
|
|
| 03.05.Sprint-Triathlon de Charleroi (BEL): S.Margue 1ère, M.Margue 2e, B.Haller 2e |
Plusieurs athlètes du cadre national ont bien entamé leur début de saison en participant au Triathlon Sprint de Charleroi. Sophie Margue se classe 1ère Junior et 5e au général, Maïté Margue se classe 2e Youth A et 7e au général. Bob Haller finit également 2e Youth A et se classe 20e au général, la course étant remportée par l'olympien Axel Zeebroek.
Résultats Charleroi |
|
| 19.04.Stage d'entraînement Lanzarote(ESP) |
 |
Après le stage de 3 semaines en Sierra Nevada fin mars, s'est suivi un stage d'entraînement de 2 semaines pour Liz May à Lanzarote du 5 au 19 avril. Sous la direction de l'entraîneur national Steffen Grosse et avec la participation de 3 olympiens de Pékin (Reto Hug, Nicola Spirig, Maria Czesnik), préparant également la World Championship Series, le stage a permis à tous de se préparer spécifiquement pour la 1ère manche à Tongyeong(KOR) le 2mai prochain.
|
|
| 19.04.Powerman Holland: Paulo Gonçalves 17e |
Paulo Gonçalves s'est classé 17e sur le Powerman(15-60-7,5kms) à Horst an de Maas en Hollande. Il finit à 12'07 du vainqueur Joerie Vansteelant(BEL) et 1er dans la catégorie d'âge des 35-39. Réalisant la première partie pédestre à la 23e place, Gonçalves va finir la partie cycliste à la 19e place pour gagner encore 2 places sur la dernière course à pied.
Résultats Powerman Holland |
|
|
| 18.04.Information Sports-Etudes |
| Le Sportlycee et la FLTri invitent les élèves et leurs parents, intéressés à intégrer la structure Sports-Etudes pour la rentrée 2009/2010, à une réunion d'information le lundi 27 avril à l'INS à partir de 18h30. Une journée porte ouverte est également prévu par le Sportlycee le jeudi 14 mai de 14h à 18h.
www.sportlycee.lu
|
| 24.03.Liz May en stage d'entraînement en Sierra Nevada (ESP) |
Après ses bonnes prestations au LALUX Indoor-Triathlon 2009 ainsi que le lendemain au 10km du Postlaf, Liz May est aussitôt repartie en stage dans la Sierra Nevada (ESP) du 16 mars au 4 avril. Sous la direction de l'entraîneur national Steffen Grosse, Liz May va effectuer un stage de 3 semaines de préparation semi-spécifique au centre d'entraînement en altitude (2320m).
Les conditions climatiques et la spécificité de ce centre au sud de l'Espagne, permettent d'effectuer à la fois des séances de ski de fond à plus de 2600m, ainsi que des séances de vélo et càp. en vallée à plus de 20°. Notre duo côtoie ainsi quotidiennement des nageurs de l'équipe nationale de Lituanie, des athlètes de l'équipe nationale du Portugal et des triathlètes espagnols, suisses et polonais.
Après ce stage-ci, la préparation de la saison s'enchaînera avec 2 autres semaines de stage sous Steffen Grosse à Lanzarote (ESP) du 5 au 19 avril avec la présence d'autres triathlètes internationaux.
www.carsierranevada.com |
| 14.03.3e LALUX Indoor-Triathlon 2009: Liz May confirme, Yannick Lieners 2e |
Liz May a remporté facilement l'édition 2009 de l'Indoor Triathlon à la Coque. Après la natation et le vélo, la Luxembourgeoise a fait le forcing lors de la course à pied pour s'imposer avec une avance considérable sur la Suissesse Melanie Annaheim. Sophie Margue termine deuxième Luxemburgeoise à la cinquième place. Chez les hommes, Yannick Lieners a terminé deuxième derrière Matthias Annaheim. Ici encore la décision n'est tombée que lors de la course à pied finale. Lieners était le seul athlète de la FLTri à se qualifier pour la finale. Philippe Lamberty, Neil Peters et Bob Haller ont été éliminés lors des demi-finales.
Résultats Indoor 2009 / www.chronorace.be
Youth News
Photos |
| 08.03.Chpts nat. de Cross-Country: Liz May 1ère, Yannick Lieners 3e |
|
Liz May est devenue Championne nationale de Cross-Country ce dimanche 8 mars au Bambësch. Yannick Lieners finit sur le podium à la 3e place chez les Espoirs. Les juniors Neil Peters et Sophie Margue se classent 4e respectivement 5e.
La prochaine course des triathlètes sera le Triathlon Indoor le samedi 14 mars.
Résultats Chpts nat. de Cross-Country |
|
| 08.03.Cross-Duathlon Trier: Paulo Gonçalves 2e |
Paulo Gonçalves s'est classé 2e sur l'épreuve de Cross-Duathon (5-25-5kms) à Trèves. Gonçalves finit à 1'46'' du vainqueur allemand Thorsten Langer et a pu prendre sa revanche sur le français Delepine (3e), qui l'avait battu de peu au Cross-Duathlon du Bambësch il y a 3 semaines.
Résultats X-Duathlon Trier |
|
|
| 07.03.Ironman Nouvelle-Zélande: Dirk Bockel sur le podium |
 |
Dirk Bockel s'est classé troisième lors de l'Ironman de Nouvelle-Zélande. Après la natation, Bockel est sorti de l'eau dans un premier groupe et a su se placer parmi les premiers lors du vélo. Vers la fin du parcours cycliste, Bockel s'est échappé, réussissant à creuser un écart de trois minutes sur ses poursuivants. En course à pied, le Luxembourgeois allait cependant payer cet effort et a dû laisser passer les néozélandais Cameron Brown, qui a remporté la course pour la huitième fois en signant même un nouveau record de l'épreuve, et Terenzo Bozzone.
 Résultats Ironman New-Zealand |
|
| 07.03.Critères de sélection 2009: Courses qualificatives |
| Le conseil d'administration de la FLTri vient d'officialiser les courses qualificatives pour la séléction aux Championnats d'Europe et du Monde ITU.
Critères de sélection / Courses qualificatives
|
| 02.03.Stage fédéral au Herzogenhorn en Forêt-Noire (GER) |
Les athlètes du cadre national et du Sports-Etudes ont effectué leur dernier stage de ski de fond de la préparation hivernale au Bundes-Leistungszentrum du Herzogenhorn du 26.02. au 01.03. en Forêt-Noire.
Accessible uniquement par une dameuse, ce site sportif isolé permet aux athlètes de se trouver sereinement au milieu de la nature et de parcourir les nombreuses pistes de ski de fond. Les séances de natation et de renforcement musculaire ont également pu être réalisées dans ces locaux utilisés par de nombreux olympiens allemands.
Leistungszentrum Herzogenhorn |
| 15.02.12e Cross-Duathlon Bambësch: Paulo Goncalves 2e, Sophie Margue 1ère |
 |
Ce dimanche 15 janvier a eu lieu le 12e Cross-Duathlon au Bambësch organisé par le Triathlon Luxembourg. La victoire est revenu au français Romaric Delepine, Paulo Goncalves se classant 2e avec seulement 36'' de retard, Pol Benter finit 3e à 1'34'' du vainqueur.
La junior Sophie Margue s'impose avec 22'' d'avance sur Danielle Lentz, la 3e place revenant à Danielle Fohl.
Résultats Cross-Duathlon |
|
| 08.02.Stage avec SwissTriathlon à Benidorm (ESP) |
Les athlètes U-23 Yannick Lieners et Philippe Lamberty sont actuellement en stage du 2 au 15.02. à Benidorm en Espagne, sous la direction de l'entraîneur national Steffen Grosse avec la Fédération Suisse de Triathlon.
Dû aux très bons contacts de l'entraîneur national avec l'équipe suisse et ayant encadré plusieurs de leurs athlètes nationaux lors des stages FLTri, nos 2 athlètes bénéficient de tous les avantages de cette collaboration avec SwissTriathlon (Séances d'entraînements, de massage, fourniture de compléments alimentaires de haute qualité nutritive...). Steffen Grosse étant pleinement intégré dans les staff de l'entraîneur national suisse Ywan Schuwey, les conditions d'entraînement et de suivi pour nos athètes sont ainsi optimales.
Plusieurs athlètes du cadre suisse ont déjà manifesté leur intérêt pour le Triathlon Indoor le 14.03., ce qui augmentera la présence d'athlètes internationaux de haut niveau sur notre épreuve.
( Site de la Fédération Suisse de Triathlon: www.swisstriathlon.ch ) |
| 08.02.Liz May: 2e aux Chpts nationaux Sprint de Nouvelle-Zélande |
Liz May s'est classée 2e des Championnats nationaux de Nouvelle-Zélande sur la distance Sprint à Taupo, à 1'16'' de Nicky Samuels. En stage depuis mi-décembre en Nouvelle-Zélande, Liz May a profité de cette épreuve pour se tester après 7 semaines d'entraînement et pour préparer la saison 2009. Les prochains départs pour Liz May seront les Championnats nationaux de Cross-Country et le Triathlon Indoor début mars.
Résultats |
|
|
| 02.02.Information aux clubs affiliés: subside ordinaire aux sociétés sportives 2009 |
| Veuillez trouver ci-joint les informations nécessaires à la demande du subside ordinaire accordé par le Département Ministériel des Sports à l'attention des clubs affiliés à la FLTri.
Circulaire / Aide-mémoire / demande
|
| 25.01.6e Cross-Duathlon de Belvaux: Victoire de Paulo Goncalves |
 |
Paulo Gonçalves s'est imposé ce dimache au 6e Cross-Duathlon de Belvaux (3,3kms c.à.p. - 13,2kms VTT - 2,2kms c.à.p.) devant Paul Bentner avec 1'51'' d'avance et le local Yannick Lieners avec 2'10''. S'échappant avec Lieners dans la première partie pédestre, Gonçalves va faire le forcing à VTT et partir seul pour la 2e c.à.p.
Dans la course des Youth A/B, Bob Haller s'impose chez les Youth A, Max Biewer et Lisy Colles chez les Youth B, Nina Gorges et Eric Hermes chez les Youth C.
Résultats / par catégories |
|
| 19.01.Stage Sports-Etudes au Feldberg (GER) |
|
Les élèves du Sportlycée ont participé du 16 au 18 janvier à un stage d'entraînement de ski de fond au Feldberg en Forêt-Noire. Profitant de conditions d'enneigement optimales, les athlètes ont pu améliorer leur technique de Skating sur les pistes environnantes du centre sportif du Herzogenhorn, où aura lieu le dernier stage hivernal fin février. |
| 15.01.Nouveaux cadres COSL 2009 |
Lors de la révision annuelle des cadres, le Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois a retenu les athlètes suivants de la Fédération Luxembourgeoise de Triathlon :
Liz May et Dirk Bockel sont maintenus au cadre Elite.
Yannick Lieners et Joé Miller sont maintenus au cadre Espoirs.
Liste cadres COSL
|
| 08.01.Code anti-dopage 2009 |
| Veuillez trouver ci-joint la note d'information de notre médecin fédéral Dr. Nührenbörger sur les nouvelles lignes directrices, la nouvelle liste des interdictions 2009 et les AUT (Autorisation d'usage à fin thérapeutique) de la WADA (World Anti-Doping Agency).
Note d'information
www.alad.lu
|
| 04.01.Calendrier 2009 |
| Le départ de la saison hivernal avec le Cross-Duathlon de Belvaux prévu le 18 janvier sera reporté au 25 janvier.
Calendrier 2009
|
| 03.01.Courses St. Sylvestre 2008 |
| Deux athlètes du cadre national ont participé au "Sylvester-Lauf". Paulo Goncalves à Rambrouch finissant 4e et parcourant les 10km en 34'37''. Le jeune athlète Bob Haller s'est classé également bon 4e à Trèves avec un nouveau meilleur temps sur 5km en 16'25''.
Résultats Rambrouch / Trier
|
| 29.12.Cadres FLTri 2009 |
| Les nouveaux cadres de la FLTri ont été présentés par le conseil d'administration lors de l'assemblée générale:
Liz May et Dirk Bockel restent au cadre A, Thierry Hübsch et Steve Hendriks n'intégrent plus le cadre national. Paulo Goncalves reste au cadre B, de même que Tom Carier au cadre C.
Joé Miller rejoint Yannick Lieners au cadre Espoirs, Philippe Lamberty le quitte. Neil Peters figure au cadre A et Sophie Margue au cadre B. Bob Haller et Maïté Margue rejoignent le cadre national Jeunes.
Cadre Elite / Cadre Youth-Junior-Espoir
|
| 28.12.ITU Triathlon World Championship Series 2009 |
L'ITU a officialisé les villes et les dates du nouveau format "World Triathlon Championship Series" pour la saison 2009 www.triathlon.org
|
| 24.12.1er stage interfédéral à Balderschwang (GER) |
Le tout premier stage interfédéral (FLA, FSCL, FLTri) coordonné par l’ENEPS et Sportlycée, rassemblant plus de 38 athlètes et 5 entraîneurs (Arnaud Starck, Justin Mahieu, Michel Wolter, Edith v.d. Schilden, Laurent Baraquin et Steffen Grosse), a eu lieu du 16 au 21 décembre à Balderschwang dans le Hochallgäu.
Nos 3 athlètes du cadre national (Y.Lieners, N.Peters, S.Margue) ont également rejoint le groupe sportif dans cette station idéale, qui permet de combiner au mieux les sports d'hiver.
Les séances d'entraînement du stage, composés de ski de fond, ski alpin, natation, course à pied, étaient axés sur l’endurance, sur la préparation physique et motrice générale.
Les séances de ski de fond et alpin ont pu être assurées par 2 moniteurs de ski et avec du matériel de haut-niveau.
Le stage s’est achevé par une course type Biathlon (1 tour de ski de fond + lancer de balle sur cerceau) en individuel et par équipe. Les meilleurs athlètes du stage (Max Losch et Tessy Klopp) ont été recompensés pour leur engagement et leur conduite par un t-shirt des JO de Pékin, signés par les olympiens luxembourgeois.
Les préparatifs qui ont déjà commencé pour la seconde édition en 2009, permettront d’accueillir près de 50 élèves-sportifs du Sportlycée. |
| 12.12.Gala de la presse sportive: Liz May 2e et Dirk Bockel 6e |
Liz May n'a pas pu remporter son cinquième titre consécutif de sportive de l'année. Derrière la judoka, qui a remporté les élections avec 348 points, May termine deuxième (315 points).
Chez les hommes, Dirk Bockel termine à la sixième place (49 points). Comme l'année dernière, Kim Kirchen a été élu meilleur sportif, devant Andy Schleck et Gilles Muller. |
| 11.12.Calendrier et Cadres FLTri 2009 |
Lors de l'assemblée générale les nouveaux cadres de la FLTri ont été présentés:
Thierry Hübsch et Steve Hendriks rejoignent le cadre A en tant que duathlètes parmis Liz May et Dirk Bockel.
Paulo Goncalves figure au cadre B et Tom Carier au cadre C.
Philippe Lamberty et Yannick Lieners se retrouvent au cadre Espoirs.
Chez les Jeunes, Sophie Margue et Sandra Lieners rejoignent Joé Miller, et Neil Peters au cadre A.
Veuillez trouver ci-joint également le calendrier de la saison 2008.
Cadres Elite
Cadres Espoirs/Juniors/Youth
Calendrier |
