08.01.Code anti-dopage 2009

Veuillez trouver ci-joint la note d'information de notre médecin fédéral Dr. Nührenbörger sur les nouvelles lignes directrices, la nouvelle liste des interdictions 2009 et les AUT (Autorisation d'usage à fin thérapeutique) de la WADA (World Anti-Doping Agency).
Note d'information
www.alad.lu

04.01.Calendrier 2009

Le départ de la saison hivernal avec le Cross-Duathlon de Belvaux prévu le 18 janvier sera reporté au 25 janvier.
Calendrier 2009

03.01.Courses St. Sylvestre 2008

Deux athlètes du cadre national ont participé au "Sylvester-Lauf". Paulo Goncalves à Rambrouch finissant 4e et parcourant les 10km en 34'37''. Le jeune athlète Bob Haller s'est classé également bon 4e à Trèves avec un nouveau meilleur temps sur 5km en 16'25''.
Résultats Rambrouch / Trier

29.12.Cadres FLTri 2009

Les nouveaux cadres de la FLTri ont été présentés par le conseil d'administration lors de l'assemblée générale:
Liz May et Dirk Bockel restent au cadre A, Thierry Hübsch et Steve Hendriks n'intégrent plus le cadre national. Paulo Goncalves reste au cadre B, de même que Tom Carier au cadre C.
Joé Miller rejoint Yannick Lieners au cadre Espoirs, Philippe Lamberty le quitte. Neil Peters figure au cadre A et Sophie Margue au cadre B. Bob Haller et Maïté Margue rejoignent le cadre national Jeunes.
Cadre Elite / Cadre Youth-Junior-Espoir

28.12.ITU Triathlon World Championship Series 2009
L'ITU a officialisé les villes et les dates du nouveau format "World Triathlon Championship Series" pour la saison 2009 www.triathlon.org
24.12.1er stage interfédéral à Balderschwang (GER)
Le tout premier stage interfédéral (FLA, FSCL, FLTri) coordonné par l’ENEPS et Sportlycée, rassemblant plus de 38 athlètes et 5 entraîneurs (Arnaud Starck, Justin Mahieu, Michel Wolter, Edith v.d. Schilden, Laurent Baraquin et Steffen Grosse), a eu lieu du 16 au 21 décembre à Balderschwang dans le Hochallgäu.
Nos 3 athlètes du cadre national (Y.Lieners, N.Peters, S.Margue) ont également rejoint le groupe sportif dans cette station idéale, qui permet de combiner au mieux les sports d'hiver.
Les séances d'entraînement du stage, composés de ski de fond, ski alpin, natation, course à pied, étaient axés sur l’endurance, sur la préparation physique et motrice générale. Les séances de ski de fond et alpin ont pu être assurées par 2 moniteurs de ski et avec du matériel de haut-niveau.
Le stage s’est achevé par une course type Biathlon (1 tour de ski de fond + lancer de balle sur cerceau) en individuel et par équipe. Les meilleurs athlètes du stage (Max Losch et Tessy Klopp) ont été recompensés pour leur engagement et leur conduite par un t-shirt des JO de Pékin, signés par les olympiens luxembourgeois.
Les préparatifs qui ont déjà commencé pour la seconde édition en 2009, permettront d’accueillir près de 50 élèves-sportifs du Sportlycée.
12.12.Gala de la presse sportive: Liz May 2e et Dirk Bockel 6e
Liz May n'a pas pu remporter son cinquième titre consécutif de sportive de l'année. Derrière la judoka, qui a remporté les élections avec 348 points, May termine deuxième (315 points).
Chez les hommes, Dirk Bockel termine à la sixième place (49 points). Comme l'année dernière, Kim Kirchen a été élu meilleur sportif, devant Andy Schleck et Gilles Muller.
08.12.Résultats Meeting Natation de Differdange
Les athlètes du cadre national, ainsi que du Sports-Etudes ont participé ce weekend 6/7.12. au Meeting de natation de Differdange. Les athlètes du cadre ont réalisé les performances suvantes:
Neil Peters (1500m:18'24''; 400m:4'35; 200m:2'08'') / Yannick Lieners (1500m:18'35'')
Philippe Lamberty (1500m:19'24''; 400m:4'43''; 200m:2'12'') / Sophie Margue (800m:10'41'')
Bob Haller (1500m:21'08'')
Résultats
30.11.1er stage Sports-Etudes à Weiskirchen (GER)
Le groupe d’athlètes du Sportlycée a réalisé son premier stage d’entraînement ce weekend du 28 au 30.11. à Weiskirchen en Allemagne. En présence des athlètes du cadre national Y.Lieners et P.Lamberty, le groupe a pu profiter d’un temps favorable pour nager, rouler et courir dans les environs du centre thermal.
Au programme du weekend figuraient deux séances de course à pied, une séance de VTT et de natation, une séance de révision des cours, ainsi qu’une séance de multi-enchaînements sur neige.
Impressions...
19.11.Mutations
Toutes les demandes de mutation pour la saison 2009 ont été approuvées par le conseil d'administration.
Mutations 2009

10.11.Calendrier FLTRI 2009

La FLTRI vient de publier le calendrier des courses pour 2009. La saison débutera avec le Cross-Duathlon de Belvaux le 18 janvier et se terminera le 24 octobre par le Hierschtduathlon à Schifflange.
Les Championnat nationaux de Duathlon et Triathlon auront lieu pour toutes les catégories à Mamer le 21 juin et à Weiswampach le 23 août.
Calendrier 2009

26.10.1er Hierschtduathlon Schifflange

Ce samedi 25 octobre a eu lieu le 1er Hierschtduathlon de Schifflange. Pierre Weimerskirch a franchi la ligne d'arrivée en premier lors de la course principale devant Pierre Tanson et Daniel Bintz. Lors de ce 1er Duathlon du CAS, plus de 70 athlètes ont participé aux 4 différentes courses, allant de la catégorie Kids B jusqu'aux Masters.
Résultats

19.10.Marathon Echternach: Christian Krombach Champion
Lors du Zweiländer Marathon d'Echternach Christian Krombach s'est classé à la 3e place du général en 2h33'08, remportant de même le titre de champion national.
Résultats
13.10.Sportmedica
Les Sociétés Luxemborgeoises de Médecine et de Kinésithérapie du Sport organiseront dans le cadre de leur traditionnel congrès post-olympique SPORTMEDICA, un colloque de médecine sportive pour entraîneurs sportifs le jeudi 16 et vendredi 17 ocotbre 2008 en collaboration avec l'Ecole Nationale d'Education Physique et de Sport (ENEPS) au C.N.S.C. "d'Coque". Cette formation continue pour entraîneurs a comme thème la prévention des blessures sportives.
Informations

27.09. World-Cup Lorient (FRA): Liz May 5e

Liz May a réalisé une belle 5e place lors de l'avant-dernière coupe du monde 2008 à Lorient en France, finissant à 48" de Lisa Norden(SWE). Sortie 8e de l'eau, May va se retrouver dans le groupe de tête comptant 17 athlètes. En course à pied, elle va se maintenir longtemps à la 3e place suivant de près Warriner(NZL) 2e, avant d'être repris dans le dernier kilomètre par Harrison(FRA) 3e et Groff(USA) 4e.
Résultats / Photos / Vidéo
26.09. Classement général "La Luxembourgeoise Tritour 2008"
La FLTri vient d'officialiser les différentes catégories du classement général "Lalux-Tritour 2008":
Open hommes / femmes
Masters hommes et femmes
Juniors garçons et filles
Youth A, B et C garçons / filles
07.09.Chpts nationaux longue distance: Tom Carier Champion
Tom Carier a réussi à défendre son titre de champion de Triathlon longue distance à Cologne sur le format Ironman (3,8-180-42,195kms) en 9h31'55'' finissant 16e au classement général derrière le vainqueur Olaf Sabatschus(GER). Steve Moog 17e au général et vice-champion à 3'28'', s'est retrouvé longtemps en tête avant d'être rattrapé par Carier lors du marathon. A la 3e place on retrouve Claude Biltgen en 9h59''06 et 28e au général.
Résultats
07.09.70.3 Ironman Monaco: Christian Krombach 29e
Christian Krombach s'est classé à la 29e place du Half-Ironman(1,9-90-21,1kms) de Monaco. Krombach se classe 3e dans la catégorie d'âge des 35-39 ans.
Résultats
07.09.Short-Distance Duathlon Zofingen: Paulo Gonçalves 5e
Paulo Gonçalves a terminé 5e du duathlon de Zofingen en Suisse (10/50/5 kms) à 7'15" du Suisse David Senn. Après la première course à pied, Gonçalves se trouvait à la 7e position, sur le vélo il a ensuite pu remonter quelques concurrents. Lors de la course à pied finale, Gonçalves a réalisé le 6e temps et se classe finalement cinquième.
Résultats
06.09.Chpts d'Europe U-23: Yannick Lieners 27e
Yannick Lieners s'est classé à la bonne 27e place des Championnats d'Europe des moins de 23ans à Pulpi en Espagne. Se retrouvant dans le 4e groupe à vélo à l'issue de la natation dans une mer agitée, Lieners va remonter groupe par groupe pour attaquer la course à pied avec 49 concurrents. Lors de la partie pédestre, sous une chaleur de 30°, Lieners va se maintenir entre la 25 et 30e place pour décrocher une 27e place à l'arrivée.
Résultats
25.08.Duathlon: Powerman Weyer(AUT) Paulo Goncalves 14e
Paulo Gonçalves s'est classé à la 14e place du Powerman d'Autriche (14,7-76-6,9kms) en 3h27'39'' derrière le vainqueur et champion du monde 2007 Joerie Vansteelant(Bel). Gonçalves se classe 3e dans la catégorie d'âge des 35-39 ans.
Résultats

24.08. ETU-Cup Weiswampach: Lieners 32e et Krombach 34e

Cette année le Triathlon International de Weiswampach fût précédé par une manche de coupe d'Europe, intégrant également le Chpt des petits Etats d'Europe. Les vainqueurs s'appelent Steffen Justus(GER) chez les hommes et Charlotte Morel(FRA) chez les femmes.
Les trois premiers luxembourgeois Yannick Lieners, Christian Krombach et Tom Carier se classent 32e, 34e et 48e au final et remportent de nouveau le classement par nations devant Monaco et Chypre. Le Luxembourg l'emporte également avec Myriam Reuland, Sandra Lieners et Sophie Binck.
Le titre de champion national Masters revient à Jean-Claude Feilen devant Alain Kieffer et Christian Laplume. Josiane Schwartz s'impose chez les Femmes.
Résultat ETU-Cup
Résultat Triathlon International

Podium Hommes ETU-Cup Podium Femmes ETU-Cup Podium Luxembourg: Vainqueurs Chpts Petits Etats d'Europe par équipe
24.08.Championnat national Youth/Junior et International Youth Cup
voir Youth News
19.08.Jeux Olympiques: Dirk Bockel 25e
Dirk Bockel s'est classé à la respectable 25e place des Jeux Olympiques. Sortant de l'eau à la 39e position avec le groupe principal, Bockel va réussir à s'échapper du peloton au 4e tour avec Zeebroek(Bel) et Serrano(Mex) pour pouvoir poser le vélo avec presque 1' d'avance sur le groupe des favoris. Suivant la foulée de Zeebroek, il va être rattrapé par les poursuivants au 3e km. Bockel va résister le plus longtemps possible pour décrocher une bonne 25e place à l'arrivée.
Résultats Hommes / Photos
18.08.Jeux Olympiques: Liz May 41e
Liz May s'est classée à la 41e place des Jeux Olympiques. Avec des maux d'estomac et des douleurs dorsales les jours précédant la course et le jour même, la chance n'a pas tourné en faveur de Liz May. Sortant de l'eau à la 41e position, May va se retrouver dans le 2e groupe de poursuivants. Rattrapant le 1er groupe de poursuivants au 5e tour, May va finir la partie cycliste avec plus de 2' de retard sur le groupe de tête. Souffrant de crampes d'estomac pendant la partie pédestre, May va se battre jusqu'au bout pour sauver l'honneur.
Résultats Femmes / Photos

11.08.ETU-Cup Karlovy Vary (CZE): Yannick Lieners 36e
Pour sa première participation à une manche de Coupe d'Europe à Karlovy Vary en République Tchèque, le champion national Yannick Lieners s'est classé à la 36e place. Sortant de l'eau avec 1'30" de retard, Lieners va pouvoir limiter les dégats sur un parcours à velo difficile et remonter ses adversaires à pied.
Résultats
04.08.JO-13 : Camp d'entraînement à Jeju (KOR) avant Pékin
Liz May et Dirk Bockel s'envolent cette semaine vers l'ile de Jeju (Corée du Sud) pour achever leur préparation terminale en vue de leur course le 18 respectivement 19 août. Sur cette ile, ils trouveront les conditions météorologiques semblables à Pékin, ainsi que des infrastructures optimales d'entraînement. Le 15 août nos deux olympiens s'envoleront pour Pékin.
Informations JO Pékin
03.08.Dirk Bockel 13e à Gelsenkirchen(GER)
Dirk Bockel a disputé ce samedi 2 août à Gelsenkirchen les Championnats nationaux d'Allemagne sur distance sprint, en tant que dernière course préparative avant Pékin. Bockel se classe 13e derrière le vainqueur et champion du monde 2007 Daniel Unger. Résultats
27.07.Stage de préparation olympique à Fischen (GER)
Après le weekend réussi à Kitzbühel et Oudenaarde, Liz May et le cadre national se retrouvent à Fischen en Allemagne jusqu'au 31 juillet pour la dernière phase de préparation des JO et la préparation aux coupes d'Europe Juniors et U-23. Au sein d'un groupe international incluant athlètes suisses, néo-zelandais et israéliens, nos athlètes luxembourgeois ont pu profiter de la facilité et de la diversité des sites d'entraînement de l'Allgäu.

20.07. World-Cup Kitzbühel: Liz May 5e

En pleine préparation olympique, Liz May a decroché une belle 5e place à Kitzbühel en Autriche à 44" de la gagnante Nicola Spirig(CH), dernière coupe du monde avant les JO de Pékin.
Sortie 5e de l'eau et se retrouvant dans le groupe de tête à vélo avec 19 athlètes, May va prendre les devants dès le début de la course à pied. Dans les derniers mètres elle va être battue au sprint par Hewitt(NZL). May confirme ainsi son bon état de forme sur le chemin vers les Jeux Olympiques.
Résultats / Photos / Video

20.07.ETU-Cup Junior Oudenaarde(BEL): Miller 2e, Margue 6e, Peters 17e

Lors de la coupe d'Europe Junior à Oudenaarde en Belgique, Joé Miller a failli décrocher sa première victoire sur le circuit européen. Sortie 2e de l'eau, Miller intégre le premier groupe à vélo et dès les premlers hectomètres à pied il va se positionner en tête pour être repris au 2e km par le vainqueur danois Petraeus. Neil Peters finit à une bonne 17e place après s'être retrouvé dans le 3e groupe à vélo. Sophie Margue se classe bonne 6e après un solide effort à vélo.
20.07.Dirk Bockel 7e à Greven (GER)
Lors de la 3e manche de la Bundesliga à Greven en Allemagne, Dirk Bockel s'est classé 7e sur distance sprint.
Résultats

13.07. Chpts nationaux: Lieners et Reuland Champions

Les nouveaux champions Elite de Triathlon 2008 s'appelent Yannick Lieners et Myriam Reuland. Lieners va se retouver dans le 2e groupe à vélo avec Philippe Lamberty, sorti 1er Luxembourgeois de l'eau. A pied, Lieners va se détacher pour aller gagner son premier titre et finir 7e au général. Christian Krombach va réussir à revenir sur Lamberty à pied pour décrocher la 2e place.
Myriam Reuland décroche également son premier titre devant Sandra Lieners et Sophie Binck. Reuland va se trouver en tête dès la natation et conserver sa place jusqu'à l'arrivée.
Tous les résultats
10.07.Stage de préparation olympique à Font-Romeu (FRA)
Liz May, Joé Miller, Neil Peters et Sophie Margue ainsi que tout un groupe international incluant un 2e Olympien Polikarpenko(Ukr) s'entraînent depuis le 2 juillet à Font-Romeu dans les Pyrénées sous la tutelle de Steffen Grosse. Les juniors se préparent pour la coupe d'Europe à Oudenaarde(Bel) le 20 juillet et Liz May se rendra sur la coupe du monde de Kitzbühel(Aut) à la même date.
29.06.ETU-Cup Holten(NED): Miller 13e, Margue 17e, Peters 22e

Lors de la coupe d'Europe Junior à Holten aux Pays-Bas, Joé Miller s'est classé à la 13e place à 1'38" du vainqueur Thomas Bishop(GBR), Neil Peters se classe 22e. Sophie Margue finit à la 17e place derrière la gagnante Monika Orazem(SLO).
Chez les Elite, Philippe Lamberty a été disqualifié après sa course dû à une irrégularité en natation.
Résultats

29.06. 6e Get in Touch with Triathlon à l'Olympiadag

Lors du Olympiag à Diekirch, a eu lieu le 6e "Get in Touch with Triathlon" sous la forme d'un Swim & Run. Les Kids C,B,A, Youth C et B ont pu goûter aux joies du double effort et se confronter sur plusieurs distances en enchaînant les longueurs de bassin et les tours de piste.
Résultats

20.06. Tenue cycliste FLTRI

La FLTRI remet en vente sa tenue cycliste à manche courte avec cuissard, ainsi qu'un nouveau maillot à manche longue avec pantalon long, des jambières et coudières.
Informations

20.06.Chpts du Monde Militaire: Dirk Bockel DNF
Lors des Championnats du Monde Militaire à Otepää en Estonie le 15 juin, Dirk Bockel a dû abandonner à la suite d'ennuis mécaniques. Bockel se trouvait dans une échappée de 7 athlètes lorsque sa manivelle s'est détachée. Le champion du Monde s'appelle Andreas Raelert(GER).
Résultats
14.06.3e Triathlon de Grevenmacher
Le nouveau vainqueur de la 3e édition du Triathlon de Grevenmacher s'appelle Clark Ellice (NZL). Il s'impose devant Alexandre Bruncher et Carlo Pletschette. Sortant de l'eau en tête avec Philippe Lamberty, le duo va être rejoint à la fin du parcours cycliste par 5 athlètes. Sophie Margue gagne chez les Femmes devant Annette Jaffke et Caroline Kosalka.
Pour les Jeunes voir Youth News.
Résultats
14.06.VW-Circuit à Zug(CH): 2 podiums
Neil Peters réalise une bonne 2e place lors du VW-Circuit (Coupe suisse Junior) à Zug. Il termine à 1'26" du vainqueur Andrea Salvisberg sur le format spécial double sprint: 2x(0,3-7,5-2kms). Maïté Margue se classe également bonne 3e du Championnat Suisse chez les Youth B sur la distance simple. Elle finit 6e au général sur la course YouthA+B.
Résultats Junior / Youth B
09.06.Chpts du Monde Vancouver: Liz May 14e, Dirk Bockel 40e
Liz May a réalisé une bonne 14e place aux Championnats du Monde à Vancouver au Canada. En natation, May sort en 21e position et avec le 3e groupe à vélo, elle va revenir sur le groupe principal à la poursuite du duo de tête, dont la futur championne du Monde Helen Tucker(GBR). A pied, May va conserver une 8e place jusqu'à 1km de l'arrivée avant d'être rattrapé par Kate Allen et Vanessa Fernandes entraînant dans son sillage 3 concurrentes. Liz May confirme ainsi sa qualification pour les Jeux Olympiques.

Résultats Femmes
Photos / Video
Olympia Ranking

Résultats Hommes
Photos / Video
Olympia Ranking
Dirk Bockel se classe 40e, qui lui assure la 52e place qualificative pour les JO. Sortant au milieu des 77 partants, Bockel se retrouve dans un groupe de plus de 40 athlètes aprés 2 tours, dont personne ne réussira à s'échapper. A pied, Bockel va céder 3'42" sur le nouveau champion du Monde Javier Gomez(ESP), mais en gardant ses concurrents directs en vue pour les dernières places qualifivatives pour les JO. Bockel décroche ainsi son ticket pour Pékin.
08.06.11e Duathlon de Mamer: Thorsten Langer s'impose
Le récent vainqueur de Bastendorf, le belge Thorsten Langer, s'est imposé lors du 11e Duathlon international Nicolas Frantz à Mamer. A la 2e place on retrouve Alexandre Bruncher devant le Junior et 1er Luxembourgeois Pierre Weimerskirch.
Chez les Femmes la victoire revient à la française Emmanuelle Grisius devant Sandra Huberty.
La course de Mamer faisait également office de Championnat national pour les Youth et Junior. voir Youth News
Résultats
www.trispeed.lu

05.06. Chpts du Monde Juniors: Joé Miller 12e

Joé Miller réalise une excellente 12e place aux Championnats du Monde Juniors à Vancouver. Sortant 9e de l'eau, Miller se retrouve à vélo dans un groupe de 12, à la poursuite du quatuor de tête avec le futur vainqueur et récent champion d'Europe Vincent Luis(FRA). Miller va débuter la course à pied à la 6e place et tenir celle-ci jusque mi-parcours, puis sera battu au sprint par 3 athlètes. Ratant de peu le Top 10, Miller prend ainsi une revanche sur les Chpts d'Europe(26e) où il avait mal débuté en natation.
Résultats / Photos / Video

03.06.Championnats du Monde à Vancouver (CAN)
Liz May, Dirk Bockel et Joé Miller représenteront les couleurs du Luxembourg aux Championnats du Monde de Triathlon à Vancouver au Canada du 5 au 8 juin.
Si Liz May essaiera de réitérer sa bonne performance réalisée au WC à Madrid avec sa qualification officieuse déjà en poche pour les JO, Dirk Bockel devra lui, aller chercher chaque point pour pouvoir décrocher le billet définitif pour Pékin.
Le junior Joé Miller s'élancera le jeudi 5 juin sur la distance sprint.
Vous pouvez suivre nos trois athlètes en direct sur le net en cliquant ici.
(Départ Joé Miller 5 juin à 18:00)
(Départ Liz May 8 juin à 22:00, Dirk Bockel le 9 juin à 01:00)
Liste de départ
Tricast Live


02.06.Ourdall-Duathlon: Victoire de Thorsten Langer
Le belge Thorsten Langer s'est imposé lors du "17e internationalen Ourdall-Duathlon" à Bastendorf. Paulo Goncalves, dans le trio de tête dès la course à pied avec le vainqueur et le second Nicolas d'Harveng, va devoir laisser s'échapper Langer en vélo puis d'Harveng à pied pour finir sur une bonne 3e place. Chez les femmes la néerlandaise Maud Goldsteyn s'impose.
Comptant pour les Chpts nationaux Masters, le titre revient à Carlo Ley devant Mich Kohnen et Jean-Paul Schwartz. Chez les femmes en l'absence de Danielle Lentz, le titre revient à Josiane Schwartz devant Manon Leesch.
tous les résultats
25.05.WC Madrid: Liz May 6e rate le podium, Dirk Bockel 18e
Sortie 9e de l’eau, Liz May se retrouve dès la transition dans la bonne échappée avec 4 concurrentes, incluant la future gagnante Vanessa Fernandes(Por). Dans le 2e tour à vélo, May va subir une crevaison. Elle réussit à revenir sur le groupe de poursuivants et réalise le 4e temps à pied (35’35’’), qui lui aurait permis de finir sur le podium sans la malchance.
Dirk Bockel sort de l'eau au milieu et se retrouve après la 1er tour à vélo dans le premier groupe. Après un effort solide à vélo - où une pluie battante forcera la moitié des athlètes à abandonner par la suite - Bockel va aller décrocher en course à pied une bonne 18e place.
Le prochain et dernier rendez-vous pour aller décrocher le billet définitif pour les JO sera lors des Chpts du Monde le 8 juin à Vancouver(Can).
Résultats Femmes
Résultats Hommes
Photos
Vidéo
25.05.Résultats cadre Jeunes
Lors des Chpts de France Juniors à St.Cyr, Neil Peters réalise une bonne 17e place. Se retrouvant dans le premier groupe de poursuivants, Peters finit à 3'30'' de Vincent Luis (champion d'Europe 2008).
Au meeting Interclubs à Dudelange, Joé Miller améliore son temps sur 5000m en 16'07''. Sur le 1500m Sandra Lieners réalise 4'03'' et Sophie Margue 4'08''.
Résultats Chpts de France
Résultats Interclubs
20.05.Stage de préparation à Fischen (GER)
Le cadre national Jeunes et Liz May viennent d'effectuer un stage d'entraînement de 10 jours à Fischen dans l'Oberallgäu, après leurs derniers stages en commun à Lanzarote et à Font-Romeu. Bénéficiant d'une météo et d'infrastructures optimales, les athlètes ont pu préparer sereinement le prochain bloc de compétitions allant jusque fin juin, incluant les Chpts du Monde, une manche du ETU Junior-Cup et une manche du International Youth Triathlon Cup.

18.05.Chpts nationaux de Duathlon: Titres pour Hübsch et Lentz
Les championnats nationaux de Duathlon courte distance ont couronné Thierry Hübsch ce dimanche 18 mai à Belvaux. Hübsch s'impose devant le champion longue distance Paulo Goncalves et à la 3e place, on peut noter le retour de Tom Schleich. Danielle Lentz s'impose chez les femmes devant Monique Hentgen et Sandra Huberty.
Résultats
11.05.Championnats d'Europe de Triathlon à Lisbonne
Dirk Bockel s'est classé 20e lors des Championnats d'Europe à Lisbonne ce samedi 10 mai. Sorti à la 25e place de l'eau, Bockel va se retrouver dans le 2e groupe derrière une échapée de 7 athlètes, avec le futur vainqueur français Frédéric Belaubre. A pied, Bockel va réaliser le 22e temps pour finir à la 20e place.
Chez les Juniors Garçons, Joé Miller se classe 26e et Neil Peters 59e. Tous les deux ont connu quelques difficultés dans l'eau, Miller se retrouvant dans le 3e groupe à vélo, Peters dans le 4e groupe où personne ne voulait prendre le relais. Miller réussit ensuite un bon temps à pied mais ne peut remonter qu'à la 26e place. Peters va payer ses efforts à vélo lors de la course à pied et finir 59e.
Chez les Juniors Filles, Sophie Margue sort de l'eau à la 44e place et va remonter à vélo et à pied pour finir 38e.
Résultats Hommes / Juniors Garçons / Juniors Filles
Video / Photos

04.05. World-Cup Richards Bay: Liz May 11e, Dirk Bockel 20e

Liz May a terminé 11e de la manche de coupe du monde de Richards Bay (RSA) à 1'09" de la Canadienne Carolyn Murray. 8e après la natation, May a intégré le premier groupe à vélo, mais a connu quelques difficultés lors de la course à pied.
Chez les hommes, 14e à la sortie de l'eau, Dirk Bockel va également se retrouver dans le premier groupe et se classer 20e à 2'01" de l'Allemand Daniel Unger.
La prochaine et dernière coupe du monde qualificative pour les JO aura lieu le 25 mai à Madrid(ESP). Après les Chpts du Monde le 8 juin à Vancouver(CAN), les noms des Olympiens sera connu.

01.05. IYTC Triathlon Forbach: Victoire de Joé Miller

Ce 1er mai a eu lieu la 1ère manche du 'International Youth Triathlon Cup' à Forbach (Fra). Ce challenge (issu de l'ancien Benelux-Cup) réunissant les meilleurs athlètes juniors et cadets des pays Benelux, de Lorraine et du Pays de la Sarre, a permis à Joé Miller de remporter sa première course. Miller sorti 1er de l'eau, va se retrouver avec Tim Dullart(Ned) à vélo et s'imposer à pied devant celui-ci. Neil Peters se classe à une bonne 5e place à 2'35" de Miller. Chez les filles, Sophie Margue se classe à la 10e place à 4'08" de Maaike Caelers(Ned). Caroline Kosalka finit 13e et Sandra Lieners 14e.
Résultats

27.04.Chpts d'Allemagne de Duathlon: Paulo Gonçalves 14e

4 athlètes luxembourgeois s'étaient présentés au départ des Championnats nationaux d'Allemagne de Duathlon à Backnang ce dimanche 27 avril. Après une bonne première course à pied, Thierry Hübsch s'est retrouvé dans le premier groupe de 5 athlètes avant de devoir connaître une défaillance à mi-parcours vélo. Paulo Gonçalves va poser le vélo avec Steve Hendriks et Tom Schleich pour réaliser une 14e place à 3'57" du vainqueur Schilling, Hendriks finissant 22e, Schleich 23e.
Résultats

26.04. World-Cup Tongyeong: Dirk Bockel 23e

Dirk Bockel a terminé la coupe du monde de Tongyeong (Corée du Sud) à la 23e place à 2'03" du vainqueur Tim Don (GB). Bockel s'est ainsi assuré d'importants points en vue d'une qualification pour les prochains JO. Après la natation, Bockel s'est retrouvé dans le premier groupe de vélo avec 37 athlètes et a essayé d'attaquer à plusieurs reprises, sans succès cependant. Lors de la course à pied, Bockel a souligné ses progrès depuis le début de la saison en réalisant un chrono de 32'08".
Résultats Femmes
Résultats Hommes
Vidéo / Photos
20.04.Chpts nat. de Duathlon LD: Titre pour Goncalves et Lentz
Les championnats nationaux de Duathlon longue distance ont eu lieu ce dimanche 20 avril lors du Powerman Holland à Horst an de Maas. Paulo Gonçalves s'impose sur la distance de 15-60-7,5kms avec une bonne 21e place au général. Tom Carier finit second du championnat à 5'50" et Claude Biltgen 3e. Chez les femmes le titre revient à Danielle Lentz avec une 18e place au général.
Résultats Femmes
Résultats Hommes
17.04.Sélection Championnats d'Europe de Triathlon
Joé Miller, Neil Peters et Sophie Margue ont été sélectionnés pour participer aux championnats d'Europe de Triathlon (Juniors) qui se dérouleront les 10 et 11 mai au Portugal (Lisbonne).
Chez les seniors, Liz May et Dirk Bockel sont également inscrits, mais ils ne décideront qu'après la coupe de monde de Richards Bay le 4 mai s'ils s'aligneront ou non.
www.eurotri2008.com

13.04. Liz May 29e au Japon

Liz May a terminé sa première coupe du monde de la saison à Ishigaki à la 29e place. Après la natation, la Luxembourgeoise est sortie de l'eau avec près d'une minute de retard sur les premières concurrentes. Sur le parcours cycliste, May a perdu d'avantage de temps avant de boucler la course à pied en 38'54" pour s'assurer ainsi la 29e place à 7'56" de l'Australienne Emma Snowsill.
Résultats Femmes
Résultats Hommes
Vidéo / Photos
13.04.4 Médailles aux championnats nationaux sur piste
Lors des Championnats Nationaux Longues Distances à Diekirch, 4 médailles ont été remportées par les athlètes du cadre national.
Sandra Lieners se classe seconde chez les Juniors féminines en 11'31" sur 3000m, Sophie Margue finit 3 en 11'37". Chez les Juniors masculins, Joé Miller se classe 2e, également sur 3000m, en 9'36" et Neil Peters finit 3e en 9'49". Ce 3000m constituait un critère qualificatif pour les Chpts d'Europe de Triathlon Juniors début mai.
Thierry Hübsch et Steve Hendriks, engagés sur le 10.000m, finissent 4e en 31'41" respectivement 5e en 33'04". Philippe Lamberty finit son 1er 10km en 36'19".
Résultats

06.04. Dirk Bockel 34e à New Plymouth (NZL)

Lors de la 2e manche de la coupe du monde à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), Dirk Bockel a décroché une 34e place. En léger retard après la natation, Bockel réussit à intégrer le groupe principal dans le premier des 5 tours à vélo, qui va contenir plus de 50 athlètes. A pied Bockel va concéder 4' sur le vainqueur Javier Gomez(Esp) pour finir à la 34e place.
Résultats Hommes
Résultats Femmes
Vidéo / Photos

      WC 2008 promo video
30.03.WC Mooloolaba (AUS): Dirk Bockel 50e
Lors de la première coupe du monde 2008 à Mooloolaba en Australie, Dirk Bockel s'est classé à la 50ième place à 4'35" du vainqueur Javier Gomez(Esp).
Après un bon début en natation, 13 e à la sortie de l'eau, Bockel se retrouve dans le premier groupe, qui va augmenter au fil des tours jusqu'à un groupe de plus 50 athlètes. En posant le vélo avec une avance de 15", dû à une échapée de 4 athlètes dans le dernier tour, Bockel va payer ses efforts pour finir à la place 50.
Résultats Hommes
Résultats Femmes
Vidéo / Photos
27.03.Informations: Développement vélo pour Youth
Vu les conflits avec les nombreux athlètes belges concernant les développements des vélos dans les catégories Youth et en considérant que la commission technique de la ETU sera chargée par une demande pour recommander une grille uniforme des développements, la FLTRi propose de modifier les développements.
Braquets à utiliser à partir de la saison 2008 dans les catégories jeunes:
Youth C: 5,82 m
Youth B: 7,49 m
Youth A: pas de limitation
Junior: pas de limitation
modification cahier des charges
26.03.Critères de sélection pour Championnats d'Europe en mai
La FLTRI vient d'officialiser les critères de sélection pour les Championnats d'Europe de Triathlon Juniors le 10 mai à Lisbonne (Por) et les Chpts d'Europe Elite de Duathlon le 24 mai à Serres (Gre).
Critères Chpts d'Europe Triathlon Juniors
Critères Chpts d'Europe Duathlon Elite
21.03.Succès du Trimobil à Grevenmacher
Le 20 mars a eu lieu au Stade Flohr à Grevenmacher dans le cadre du "Schoulsportdag" un Trimobil version Triathlon, organisé par Paul Sardain et sa jeune équipe.
Plus de 50 élèves des écoles primaires ont pu être initiés au triple effort, la partie natation ayant été simulée à sec et les épreuves à vélo et à pied se sont déroulées sur la piste d'athlétisme.

Trimobil Grevenmacher
17.03.Thierry Hübsch 15e aux Chpts d'Europe de Cross de la Police
Thierry Hübsch a fini 15e aux Championnats d'Europe de Cross-Country des Polices ce dimanche 16 mars à Vichy (FRA), parcourant les 10,249 kms en 32'53" à 1'43" du vainqueur Lebid Sergiy (UKR, double Champion d'Europe de Cross-Country EAA).
Résultats
16.03.2. LALUX Indoor Triathlon: Victoire de Liz May et Luc Van Es

Photos Christian Kemp www.ckemp.com
Liz May a remporté la deuxième édition du Lalux-Indoor-Triathlon à la Coque. Après avoir dominé largement sa série, May a également été la plus rapide lors de la finale. La Suissesse Céline Schärer termine deuxième. Sandra Lieners a terminé quatrième, Sophie Margue cinquième.
Chez les hommes, le Néerlandais Luc Van Es s'est imposé lors de la finale devant ses compatriotes Edo Van der Meer et Martijn Dekker, alors que Joé Miller termine premier Luxembourgeois à la quatrième place et Yannick Lieners deuxième à la sixième place.
Résultats Dames
Résultats Hommes
Résultats Youth B
Résultats Kids B/A + Youth C
Résultats par catégories
02.03.Médailles aux championnats de Cross-Country
Lors des 92e Championnats Nationaux de Cross-Country à Grevenmacher, 3 médailles ont été remportées par les athlètes du cadre national.
Joé Miller s'impose avec 28" d'avance chez les Juniors. Sandra et Yannick Lieners se font malheureusement battre dans la dernière montée à 200m de l'arrivée pour finir 2e chez les Juniors Filles derrière Nancy Reuland, respectivement 2e chez les Espoirs derrière Christian Molitor. Sophie Margue se classe 5e chez les Juniors. Jerôme Ewen et Philippe Lamberty se classent 6e et 9e dans la catégorie Espoirs.
Liz May et Thierry Hübsch, actuellement en stage d'entraînement à Lanzarote, n'ont pu prendre part aux Championnats.
Résultats Femmes
Résultats Hommes
24.02.Chpts du Monde de Cross-Country Militaire: Thierry Hübsch 33e
Après sa bonne prestation au Cross de Diekirch, Thierry Hübsch a participé ce samedi 23 février aux 53e Chpts du Monde Militaire de Cross-Country à Thun(SUI). Il se classe à la 33e place lors de ce Cross-court(4600m) et avec la délégation luxembourgeoise, ils réalisent la 13e place parmis les 18 équipes engagées.
Résultats
Site Sport Militaire
17.02.11e Cross-Duathlon et Euro-Cross
Ce dimanche 17 janvier a eu lieu le 11e Cross-Duathlon au Bambësch . On a pu assister à la victoire du français Eric Delepine devant le vainqueur de Belvaux, Pascal Triebel suivi du vainqueur de Clervaux Paulo Goncalves.
Liz May et Thierry Hübsch ont quant à eux participé à l'Eurocross à Diekirch pour finir 19e respectivement 27e.
Résultats Cross-Duathlon
Résultats Eurocross
11.02.Stage à Oberstdorf (GER)
Les athlètes du cadre national ont effectué leur dernier stage d'entraînement d'hiver de 10 jours à Oberstdorf du 31 janvier au 10 février. Profitant de conditions optimales pour le ski de fond, la natation, le VTT et la course à pied, les athlètes ont pu réaliser un travail important d'endurance globale dans la préparation de leur saison 2008.
30.01.Formation pour juges du 7 au 9 mars
Une formation initiale et continue pour juges de Triathlon sera organisée par la FLTri du 7 au 9 mars à l'INS. Veuillez trouver ci-joint les informatons utiles pour s'inscrire à cette formation en partenariat avec la ligue de Rhénanie-Palatinat.
Invitation
28.01.1er Cross-Duathlon à Clervaux : Victoire de Paulo Goncalves
Ce dimanche 27 Janvier a eu lieu le 1er Cross-Duathlon à Clervaux. Paulo Goncalves a gagné cette nouvelle épreuve avec 1'05" d'avance sur son dauphin français Delepine Eric. La troisième marche revient au belge Devoldere Niki devant Steve Hendriks. Chez les femmes Danielle Lentz s'impose devant la jeune Sophie Margue.
Résultats
20.01.5e Crossduathlon CAB: Victoire de Pascal Triebel
Après 1'19" de retard sur Thierry Hübsch après la première partie pédestre (3,3kms), Pascal Triebel est revenu en force sur Paulo Goncalves et Hübsch lors du 4e tour à vélo sur 6 (13,2kms), et a ensuite augmenté son avance d'une 1'10" sur ses deux poursuivants avant la 2e transition. Triebel garde ainsi son avance pour s'imposer devant Hübsch, qui arrive à creuser l'écart sur Goncalves lors de la 2e partie pédestre (1,1kms).
Chez les femmes, on a pu assister à la victoire de Sophie Margue devant Sandra Lieners.
Chez les Youth A/B Bob Haller gagne devant Clement Scherer.
Résultats Open
Résultats par catégories
19.01.Stage chez les Suisses à Davos
Après le stage à Balderschwang du 14.12 au 5.01, Liz May et Steffen Grosse ont enchaîné avec un stage d'entraînement à Davos du 5 au 17 Janvier avec l'équipe nationale suisse. Les séances de natation, ski de fond et course à pied ont été réalisées avec l'ensemble de l'équipe nationale suisse (+-40 athlètes) dans le cadre de leur stage d'ouverture pour la saison olympique.
Notre petite délégation a très bien été accueillie par les responsables et DTN du groupe haut-niveau suisse, l'entraîneur national Iwan Schuwey, le coordinateur Dominik Puerro et l'entraîneur de natation Marco Schifferle.
Une coopération entre le Luxembourg et la Suisse au niveau des stages d'entraînement pour les jeunes, ainsi que pour l'Elite, a également été mise sur pied pour la saison à venir.
Site de la fédération suisse de Triathlon: www.swisstriathlon.ch
16.01.Nouveaux cadres COSL 2008
Lors de la révision annuelle des cadres, le comité olympique et sportif luxembourgeois a retenu les athlètes suivants de la Fédération Luxembourgeoise de Triathlon :
Liz May et Dirk Bockel sont maintenus au cadre Elite.
La proposition d'intégrer Thierry Hübsch au cadre Elite n'a pas été retenue.
Yannick Lieners et Joé Miller passent du cadre Jeunes au cadre Espoirs.
Liste cadres COSL
14.01.Bons résultats au Meeting de natation à Pétange
Youth News
06.01.2e Stage international pour Jeunes à Luxembourg
Après la réussite du 1er stage Benelux il y a un an, la FLTri avait invité l'équipe nationale junior néerlandaise, ainsi que la ligue lorraine pour un stage de 5 jours du 1 au 5 Janvier. Grâce aux infrastructures sportives du Campus Geesseknepchen et de la Coque, le point fort de ce stage d'entraînement pour ces 23 athlètes a pu être mis sur la natation, celui-ci étant complété par des séances de course à pied, de VTT/Spinning et de renforcement musculaire.

01.01. Courses de la St. Sylvestre: Meilleur temps pour Liz May

Liz May arrive à finir l'année 2007 sur une belle note, en réalisant son meilleur temps sur 10km sur route à Kempten(GER). Effacant également l'ancien record sur cette épreuve, son chrono s'arrêtant à 35'17" laisse un bon présage pour l'année olympique 2008.
Thierry Hübsch se classe 2e en 33'39" au traditionnel Rammerecher Sylvesterlaf, Paulo Goncalves finissant 5e en 34'02" devant Steve Hendriks en 34'19". Chez les jeunes, Joé Miller s'était déplacé à Trèves pour parcourir les 5km en 16'27".
Résultats Kempten
Résultats Rambrouch
Résultats Trier
22.12.Stage à Balderschwang (GER)
Dans un décor idyllique, le cadre national Jeunes, ainsi que Liz May ont pu effectuer leur 1er stage d'hiver à Balderschwang (Allemagne) du 14 au 21 décembre. Avec 2 mètres de neige et un soleil omniprésent, toutes les conditions étaient réunies pour 3 à 4 séances d'entraînement quotidiennes en combinant natation, course à pied et ski de fond. Bien sûr, quelques séances de "schuss" figuraient également au programme.
16.12.Quatrième victoire successive pour Liz May
Liz May a de nouveau été sacrée meilleure sportive de l'année. Avec son quatrième trophée successif, Liz May rejoint les joueuses de tennis de table Jeanny Dom et Carine Risch, qui avaient elles aussi signées quatre victoires consécutives dans les années 70 et 80. Face à la vice-championne d'Europe du tennis de table Ni Xia Lian, May était cette année-ci moins confiante que lors des éditions précédentes. Mais avec 421 points contre 362 pour Xia Lian, May garde un avantage confortable. «J'avais plus de doutes que ces dernières années. Certes, j'ai réalisé ma meilleure saison depuis mes débuts dans le triathlon, mais il me manquait une performance comme mon podium lors de la coupe du monde de Pékin en 2006.» L'année prochaine la triathlète pourrait devenir la première Luxembourgeoise à inscrire son nom cinq fois de suite dans le palmarès, «mais cela dépendra fortement de la performance lors des JO».
Chez les hommes, Kim Kirchen a remporté le trophée devant Andy et Fränk Schleck. Dirk Bockel se classe huitième avec un total de 16 points.
11.12.Calendrier et Cadres FLTri 2008
Lors de l'assemblée générale les nouveaux cadres de la FLTri ont été présentés:
Thierry Hübsch et Steve Hendriks rejoignent le cadre A en tant que duathlètes parmis Liz May et Dirk Bockel. Paulo Goncalves figure au cadre B et Tom Carier au cadre C.
Philippe Lamberty et Yannick Lieners se retrouvent au cadre Espoirs.
Chez les Jeunes, Sophie Margue et Sandra Lieners rejoignent Joé Miller, et Neil Peters au cadre A.
Veuillez trouver ci-joint également le calendrier de la saison 2008.
Cadres Elite
Cadres Espoirs/Juniors/Youth
Calendrier