|
| 14.12.Doublé de Liz May |
| La presse sportive luxembourgeoise a couronné Liz May une deuxième fois de suite comme "Meilleure Sportive" de l'année chez les dames. Ses performances aux Championnats d'Europe de Triathlon à Lausanne avec une excellente 9ème place et sa 3ème place à l'ETU Cup à Genève sont les résultats phares d'une saison transitoire après les JO d'Athènes. Toutes nos félicitations à Liz ! |
   ![]() |
| 13.12.2. Bodensee Tri-Challenge - infos |
| Pour les intéressés de la longue distance, veuillez trouver des informations concernant le 2. Bodensee-Tri-Challenge sur le nouveau site : http://www.bodenseetri.ch/ Une remise de 15% sur les frais d' inscriptions sera offerte pour toutes les inscriptions réalisées avant le 31.12.2005. |
| 13.12.Calendrier des courses 2006 disponible |
| Veuillez trouver le nouveau calendrier des courses nationales 2006 sous le link correspondant. |
| 6.12.Remise des prix TRITOUR 2005 |
Veuillez vous réserver d'ores et déjà la date du samedi 21 janvier 2006 pour la remise des prix du TRITOUR 2005. La fédération a prévu d’organiser la remise des prix dans le cadre de l' "Indoor Duathlon", lequel sera suivi d’une agape au restaurant de la Coque. Plus de détails vous seront communiqués début janvier. |
| 6.12.Assemblée générale 2005 (rapport) |
L’assemblée générale 2005 a eu lieu le samedi 26 novembre 2005 à Weimerskirch au Centre Culturel « Am Dierfgen ». Elle fut organisée par le Triathlon Luxembourg. L’assemblée a donné à l’unanimité des membres présents la décharge au conseil d’administration pour les rapports 2005 (rapports président, secrétaire, finances et sportif). Le mandat des personnes suivantes a été renouvelé pour une durée de 2 ans : |
| 24.11.Assemblée générale de la Fltri |
L'assemblée générale extraordinaire et ordinaire se tiendra le samedi, 26 novembre 2005, à la salle des fêtes AM DIERFGEN à Luxembourg-Weimerskirch. |
| 12.11.Résultats du Kirmesduathlon |
| 10.11.Informationstreffen der Elitekader |
Am vergangenen Dienstag, den 08.November, trafen sich am INS die Eliteathleten mit dem Generalsekretär der FLTri Guy Linde und dem Nationaltrainer Steffen Große. |
| 10.11. Traditioneller Saisonauftaktlehrgang |
| Bereits zu einer guten Tradition geworden, ist der Lehrgang in den Herbstferien zu Weiskirchen. 6 Tage verbrachten 10 Kadersportler/Innen der FLTri in den Höhenlagen des Schwarzwälder Hochwaldes Nahe im Naturpark Saar-Hunsrück. Optimale Bedingungen für die Ausübung aller Teildisziplinen des Triathlons, gepaart mit sehr guter und umfangreicher Verpflegung in der Jugendherberge. Die freundliche Betreuung durch das Team der Jugendherberge in Weiskirchen, unter Leitung von Frau Sauer, gepaart mit den nahezu einmaligen Bedingungen der Nutzungsmöglichkeiten des Vitalis für das Schwimmtraining, da die Verantwortlichen unter der Führung von Berti Klesen sehr große Kooperationsbereitschaft zeigen, haben auch dieses Mal wieder die guten Erfahrungen vergangener Jahre bestätigt. suite |
| 5.11.Mutations |
Toutes les demandes de mutation pour la saison 2006 ont été approuvées par le conseil d'administration de la fédération de triathlon. Elles concernent les athlètes suivants: suite |
| 3.11.Kirmesduathlon à Schifflange |
Le samedi, 12 novembre 2005 aura lieu à Schifflange le premier "Kirmesduathlon organisé par le CA Schifflange. |
| 20.10.Technikanalyse im Schwimmen |
| Am Mittwoch, dem 19.10.2005, konnte der Nachwuchs der FLTri erstmals die neue Schwimmbank am LAML testen. In Verbindung mit den neuen Spinningrädern, den Crosstrainern und dem hoffentlich bald fertig gestellten Kraftraum wird dann ein weiterer Schritt zur Optimierung der Umfeldbedingungen für ein gezieltes Leistungssporttraining in der Sportart Triathlon geschaffen sein. Die Elite-Athleten Elizabeth May und Laurent Baraquin unterstützen dabei tatkräftig die Arbeit des Nationaltrainers Steffen Große. Gemeinsam wurde eine individuelle Technikanalyse unter Hinzunahme einer speziellen Unterwasserkamera durchgeführt, in der die Schwerpunkte in der Technikarbeit für die nächsten Trainingswochen für jeden einzelnen Sportler besprochen wurden. In den nächsten Tagen wird jeder Sportler seine genauen Ergebnisse in er Hand halten und entsprechend danach arbeiten können. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
| 20.10.Demande de mutation |
| Veuillez trouver ci-dessous la lettre de mutation de la FLTRI. Les mutations des athlètes ne sont possibles que du 16 au 31 octobre 2005. |
| 6.10.Zentrales Treffen des FLTri Nachwuchskaders |
Der Einladung der ENEPS und der FLTri zum zentralen Eröffnungstermin am INS für das neue Trainings- und Wettkampfjahr waren alle Nachwuchskaderathleten nebst ihren Eltern gefolgt. suite |
| 4.09.Urwald, maître chez lui |
En terminant à la 6e place au Muselduathlon Marc Urwald (CAEG) a remporté le titre national de duathlon longue distance de la catégorie élite devant Paulo Gonçalves (Trilux) et Carlo Pletschette (Celtic). La course a été remportée par le belge Nico Huyberechts. |
| 4.09.Baraquin, 10e à Belgrade |
| Laurent Baraquin a atteint une honorable 10e place en 1:59:21 à l'ETU-Cup de Belgrade remporté par le Hongrois Csaba KUTTOR Csaba (Hun) en 1:51:57 (retard 6,6%). http://www.yutu.org.yu |
| 3.09.Victoire de Jackie Komes à St. Jean de Luz |
Jackie Komes (Trispeed) a remporté le classemnet féminin au triathlon de St. Jean de Luz en 1h06'32" (43e au scratch). Dan Hendriks termine 64e en 1h08'47". |
| 3.09.Championnat national Duathlon (Longue Distance) |
| Ce dimanche 4 septembre, le C.A.E.G. organisera son traditionnel " Muselduathlon " doté d'une forte participation étrangère. Dans ce cadre les derniers titres nationaux pour 2005 seront en jeu. Parmi les favoris dans la catégorie Sen/Elite (Hommes), figurent Marc Urwald (C.A.E.G.), Paulo Goncalves (TRILUX), Tom Carier (TRISPEED) et Carlo Pletschette (CELTIC). |
| 2.09.Komes et Baraquin à l'étranger |
Jackie Komes et Laurent Baraquin, les deux champions nationaux en titre, participeront ce weekend à des compétitions internationales. Jackie est inscrite à la distance sprint à St Jean de Luz (F) tandis que Laurent participera à une course E.T.U. à Belgrade (S.M.).
|
| 24.08. Chpts nationaux à Weiswampach |
Le championnat national de triathlon a été la proie de Laurent Baraquin (Trilux) qui a devancé le champion sortant Christian Krombach (Trilux) et Carlo Pletschette (Celtic). Il reste à noter la belle 4e place du junior Jérôme Ewen (Celtic). suite |
| 21.08. Dirk Bockel, 25e au C.E. à Lausanne |
Dirk Bockel a terminé à la 25e place aux championnats d'Europe à Lausanne. |
| 20.08. Liz May, 9e au C.E. à Lausanne |
Liz May a accroché une excellente 9e place aux championnats d'Europe à Lausanne cet après-midi. |
| 20.08. 3 membres de la FLTRI élus au CA de l'ETU |
Trois membres de la FLTRI ont été élus lors du congrès de l’ETU à Lausanne du vendredi 19.08.2005 au sein du nouveau C.A. de l’E.T.U. ( European Triathlon Union ) |
| 18.08. Les jeunes à Krefeld (D) |
6 athlètes luxembourgeois ont participé aux championnats d'Allemagne de triathlon à Krefeld. Le meilleur résultat a été réalisé par Yannick Lieners (CAB) chez les youth A qui a terminé sa course à la 5e place après une belle remontée en course à pied. Joe Miller (CAEG) a obtenu la 25e place et Philippe Lamberty la 74e sur 81 athlètes à l'arrivée. Dans la course féminine Corinne Ewerling (CAB) s'est classée à la 44e place parmi 45 concurrentes. |
| 16.08. Jérôme Ewen, 4e à Izegem (B) |
Le lundi 15 août, à l'occasion de la manche du Superprestige Youth Triathlon Circuit à Izegem (350m/12km/2,5km), le junior Jérôme Ewen (CELTIC) s'est classé à la remarquable 4e place. Souffrant de crampes, il n'a dû s'incliner qu'en fin de parcours face aux meilleurs athlètes belges de sa catégorie. suite |
| 10.08. Chpt. du monde LD à Fredericia (DK) |
| Aux championnats du monde de triathlon LD (3/120/30) qui ont eu lieu les 6 et 7 août 2005 à Fredericia (DK), Rita Krombach (Trilux) a obtenu une très belle 2ième place dans la catégorie dames 50-54. |
| 10.08. Championnats nationaux de triathlon (LD) |
Le weekend dernier ont eu lieu à Eupen les championnats nationaux de triathlon longue distance(2,5/80/21). Les titres nationaux ont été remportés par Tom Carier dans la catégorie élite, par Carlo Ley chez les masters et par Gaby Andres chez les dames. suite |
| 4.08. Liste des participants pour le Chpt. longue distance à Eupen (B) |
Ce dimanche 07.08.2005, 20 triathlètes de la F.L.TRI participeront au championnat de longue distance en triathlon à Eupen (B) dans le cadre du championnat de Belgique. Ceci représente une très nette progression en matière de participation par rapport au passé. suite |
| 24.07. Championnats d'Europe de Triathlon pour jeunes |
| Le week-end du 23 et 24 juillet ont eu lieu à Alexandroupolis les championnats d'Europe de triathlon pour jeunes. La fltri ne s’est pas privée d’y envoyer ses meilleurs éléments. Dans la course des juniors Jérôme Ewen s'est classé en 55e position sur 81 participants, malgré une chute à vélo sur un parcours étroit truffé de virages dangereux. Pour sa première apparition à ce niveau il a réalisé une bonne prestation sur les 750m de natation, 20km à vélo et les 5km en course à pieds, accusant un retard de 5,57min à l’arrivée sur le vainqueur, le britannique Freeman (champion du monde en titre). Dans la course des jeunes, une course en relais où chaque athlète devrait accomplir un triathlon complet (400m/8km/2km), l'équipe de la FLTRI composée de Yannick Lieners, Joe Miller et Xavier Kraus (victime lui aussi d’une chute) s'est montré en nette progression par rapport à l’édition 2004 en terminant à la 10e place sur 20 équipes engagées. Bravo les jeunes ! |
| 20.07. Championnat L.D. à Eupen |
| Pour le championnat de triathlon LD qui aura lieu le 7 août 2005 dans le cadre du 21e Triathlon d'Eupen les athlètes sont priés de s'inscrire via le site officiel de l'organisateur et d'en avertir la fltri par e-mail. Rappelons qu'un classement séparé entre l'élite et les masters sera établi et que en l'état actuel du règlement un athlète de la catégorie des masters ne pourra pas être sacré champion dans la catégorie élite. |
| 3.07. Triathlon de Remerschen |
Carton plein pour la fltri. Le Championnat des Petits Etats d'Europe sur le site de l'ETU: http://www2.triathlon.org/etu-website/ns/events/2005/remerschen/index.html |
| 26.06. Get in Touch with Triathlon |
Veuillez trouver ci-dessous les résultats des différentes courses qui se sont déroulées le dimanche 26 juin à Diekirch. |
| 12.06. Mamer Duathlon 2005 |
| Le Mamer Duathlon qui a servi de support pour les Championnats nationaux des jeunes a vu les victoires de Christine Majerus (CSL) et de Carlo Kirsch (Celtic) chez les juniors, de Corinne Ewerling (CAB) et de Yannick (CAB) Lieners chez les youth A, de Sandra Lieners (CAB) et de Yann Dalscheid (CAB) chez les youth B, et de Maïté Margue (CAEG) et Charel Grethen (CSL) chez les youth C. Malheureusement il y a plusieurs erreurs dans le fichier qui nous a été transmis par l'organisateur. Elles seront certainement redressées dans les prochaines heures. Dans la catégorie élite Dirk Bockel (Trilux) s'est à nouveau imposé devant deux athlètes belges. Les meilleurs luxembourgeois furent Paulo Gonçalves (Trilux), Pascal Jentges (Trispeed) et Marc Urwald (CAEG). Chez les dames c'est Danielle Lentz (Celtic) qui fut la plus rapide. Elle a devancé Jackie Komes (Trispeed) et la juniore Christine Majerus. |
| 6.06. ITU Madrid World Cup |
| Après sa 22e place à Ishigaki (JP), Dirk Bockel n'a pu obtenir à Madrid (E) que la 47e place parmi 60 athlètes à l'arrivée (78 partants). Poursuivi par la malchance, il a perdu le contact avec le groupe de tête à 2km de l'arrivée à vélo à cause d'une crevaison. Accusant un retard de 1'20" à l'entame du parcours à pieds, son retard à l'arrivée s'est élevé à 5'17" (4,6%) sur le vainqueur Tim Don (GB). Cette performance lui a permis toutefois de réaliser pour la deuxième fois en trois semaines la norme requise pour l'admission au cadre du COSL. |
| 31.05. Lieners, Champion du Benelux |
| Ce dimanche 29 mai 2005, les triathlètes du cadre national des jeunes et juniors (FLTRI) ont participé au Championnat de Belgique en Flandres à Meerhout (30km d’Anvers ) où ils ont rencontré les meilleurs athlètes belges et néerlandais. Yannick Lieners, en grande forme en cette fin mai, s'est permis de les devancer tous pour remporter le titre officieux de "Champion du Benelux" des youth A. Les performances des autres athlètes luxembourgeois sont également brillantes! Neil Peters (CSL), 12e youth B (M) Sophie Margue (CAEG), 5e youth B (F) Xavier Kraus (Trilux), 7e youth A (M) Philippe Lamberty (Trilux), 16e youth A (M) Jérôme Ewen (Celtic), 8e juniors (M) |
| 31.05. Championnat d'Europe de Triathlon (L.D.) |
| Dear Triathlon friends, I just would like to remind you about the upcoming deadline for entries to the EC in Long Distance Triathlon 2005 in Säter Sweden. For Age Groups it is now on Friday 3 June and for the Elite it is next Friday 10 June. For more info see http://www.sater-triathlon.com Please send questions to info@sater-triathlon.com Welcome! Anders Bengtsson Säter Triathlon Race Manager |
| 30.05. 2e Triathlon populaire de Remerschen |
| Le samedi 2 juillet 2005, la FLTRI organisera en collaboration avec "Leader+ Lëtzebuerger Musel" le 2e Triathlon populaire de Remerschen. Pour tout renseignement supplémentaire et pour toute inscription cliquez sur "Try Remerschen". La grande particularité de l'édition 2005 seront les Championnats des Petits Etats d'Europe courus sur la distance olympiques. Les inscriptions sont ouvertes! Avis aux amateurs! |
| 29.05. Championnat national de Duathlon (élite) |
| Ce dimanche 29 mai ont eu lieu à Belvaux les championnats nationaux de Duathlon élite dans le cadre du 17e Duathlon Stemper. Chez les hommes le titre est revenu à Paulo Gonçalves (Trilux) qui a devancé Christian Krombach (Trilux) et Tom Carier (Trispeed). Chez les dames Nancy Gasperini (Tooltime), bien que précédée par la master Danielle Lentz (Celtic), a remporté la couronne des élites devant Jackie Komes (Trispeed) et la néo-luxembourgeoise Gaby Andres (Trispeed) |
| 22.05. Trimobil à Grevenmacher |
|
| 17.05. Chpt d'Europe en duathlon juniors à Debrecen (H) |
Les jeunes duathlètes de la fltri ont accompli d’excellentes prestations au plus haut niveau international à l’occasion des championnats d’Europe de Duathlon à Debrecen (Hongrie). suite |
| 8.05. Chpt d'Europe en duathlon juniors à Debrecen (H) |
| Le Fltri sera représentée au Championnats d’Europe de Duathlon à Debrecen (Hongrie) le dimanche 15 mai par quatre athlètes: 1. Majerus Christine (CSL) 2. Lieners Yannick (CAB) 3. Bernard Christopher (TRILUX) 4. Ewen Jérome (CELTIC) Le même jour Dirk Bockel prendra le départ de la manche de Coupe du Monde de triathlon à Ishigaki. |
| 5.05. Schoulsportdag 2005 à Bridel |
A l'occasion du "Schoulsportdag" le 26 avril 2005 à Bridel quelques 64 élèves des 3ème et 4ème années d'études de la commune de Kopstal ont participé avec une très grande motivation à l'atelier DUATHLON organisé par la FLTRI. De manière ludique une course de duathlon a été simulée par les organisateurs. Les enfants se voyaient récompensés avec une ceinture et un dossard "1" offert par le sponsor de la FLTRI "La Luxembourgeoise" |
| 2.05. Lentz et Ley champions masters |
L’infatigable Carlo Ley ( CAEG ) a remporté à Weiswampach le titre national des masters en duathlon L.D. en devançant Misch Kohnen ( TRILUX ) et Marc Freimann (CAPA) suite |
| 29.04. Classes sportives Triathlon au LAML |
Pour être admis à une classe sportive, il faut : |
| 28.04. Championnats duathlon LD |
Après que certains problèmes d'organisation ont pu être écartés il a définitivement été décidé que les championnats masters de duathlon 2005 auront lieu à Weiswampach à l'occasion du Powerman le 1 mai 2005 et que les championnats élite se dérouleront comme initialement prévu dans le cadre du Muselduathlon à Grevenmacher le 4 septembre 2005. |
| 17.04. Championnat de Belgique de Duathlon |
| Les jeunes duathlètes ont brillamment représenté les couleurs de la fltri aux championnats de Belgique de duathlon à Antoing. Les meilleures performances ont été réalisées par Christine Majerus (CSL) qui s'est payée le luxe de battre les meilleures duathlètes belges dans sa catégorie D18 (juniors), par Sandra Lieners (CAB), 3e chez les youth B, Jérôme Ewen (Celtic), 11e chez les juniors et Yannick Lieners (CAB), 6e chez les youth A et Yann Dalscheid (CAB) qui a franchi la ligne d’arrivée en 9e position dans la course des youth B. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le site : http://www.triathlon.be/uitslagen/2005/menu04.html Il reste à noter que 13 athlètes ont participé au stage de préparation à l’INS du 14 au 16 avril. Il s’agissait là d’un premier stage dans le cadre du projet pilote « Centre de formation Triathlon ». Les prochaines étapes de ce projet auront lieu aux dates suivantes : 28-30 avril et 26-28 mai 2005. |
| 20.03. 2e Cross Duathlon G.MANA (résultats) |
| Veuillez trouver ici les résultats du Crossduathlon G.Mana à Belvaux: |
| 17.03. 2e Cross Duathlon G.MANA |
| Le Cercle Athlétique Belvaux vous invite à participer au 2e Cross Duathlon G.Mana qui aura lieu dimanche, le 20 mars 2005. renseignements: inscriptions: http://www.cabieles.lu/egocms/content_site_cabieles_page_94.html |
| 12.03. Télévie 2005, le samedi 23 avril 2005 à la Coque |
![]() |
| 26.02. Indoor Duathlon (résultats) |
Bockel et Komes dictent leur loi. |
| 24.02. Composition des séries pour l'Indoor Duathlon |
| Pour connaître l'horaire, la composition provisoire des séries et le mode de qualification de l'Indoor Duathlon, cliquez sur Indoor Duathlon ! |
| 20.02. Le Dr med Christian Nührenbörger nouveau médecin fédéral |
| La Fédération Luxembourgeoise de Triathlon est heureuse d'annoncer la collaboration avec son nouveau médecin fédéral, le Dr med Christian Nührenbörger, médecin spécialiste en orthopédie. Le Dr Nührenbörger travaille auprès du Centre de l'Appareil Locomoteur de Médicine du Sport et de Prévention à la Clinique d'Eich. En cas de problèmes vous pouvez joindre le Dr Nührenbörger par téléphone au numéro 43777 - 2525. Pour tous renseignements supplémentaires veuillez consultez le site internet du centre sous l'adresse www.medecinedusport-chl.lu. |
| 19.02. Crossduathlon annulé |
| Le Crossduathlon du Trilux qui devrait avoir lieu le dimanche 20 février au Baumbusch est annulé à cause des intempéries. |
| 18.02. Publication du guide de triathlon 2005 |
| Le nouveau guide de la fédération luxembourgeoise de triathlon est disponible à partir du 18 février 2005. Il renseigne sur toutes les courses de duathlon et triathlon sur le territoire du Grand-Duché qui seront organisées au cours de la saison 2005. Le guide sera distribué à l'occasion des événements sportifs de la FLTri. |
| 16.02. Plus de 300 licenciés |
| Grâce aux deux nouveaux licenciés du Celtic Diekirch, Luc Dahmen et Raoul Mayer, la fltri vient de passer le cap des 300 licenciés. Ayant commencé avec 230 adhérents le chiffre actuel correspond à une progression de plus de 30% en une année. Pas mal! |
| 15.02. Triathlon Tour 2005 |
La première épreuve du Triathlon Tour aura lieu le dimanche 20 février au Baumbusch avec le traditionnel Crossduathlon organisé par le Trilux. Vous pouvez retrouver le calendrier complet 2005 ainsi que le règlement du challenge en cliquant à gauche sur Triathlon Tour |
| 27.01. Licences 2005 |
| Les licences 2005 de la fltri seront envoyées aux clubs dans la quinzaine à venir. En cas d'urgence (participation à une course à l'étranger) prière de contacter christian.joachim@fltri.lu. |
| 23.01. Formation pour juges |
| Comme la plupart des sports le triathlon souffre également d'une pénurie de juges et d'arbitres. Pour y remédier la FLTri organisera en association avec la DTU (Deutsche Triathlon Union) une formation pour juges qui aura lieu du 4 au 6 mars 2005 à l'INS. Inutile de vous rappeler que sans juges un déroulement correcte des épreuves ne peut être assuré. |
| 20.01. Indoor Duathlon 2005 |
| Les incriptions sont ouvertes ! Pour plus de renseignements cliquez sur Indoor Duathlon. Die Einschreibungen sind eröffnet! Weitere Details finden Sie unter Indoor Duathlon. |
| 8.01. Classements ITU au 31.12.04 |
La meilleure athlète de la Fltri au classement ITU est sans surprise Liz May qui pointe à la 108e place. Jackie Komes est 194e et Diane Chelius est classée à la 227e place. |
| 5.01. Indoor Duathlon 2005 |
La 3e édition de l'INDOOR DUATHLON aura lieu le samedi 26 février 2005 au Centre National Sportif et Culturel dit " COQUE " au Kirchberg ( Luxembourg ). Le programme officiel tout comme les modalités d'inscriptions seront publiés bientôt ici. |
| 2.01. Courses de la St. Sylvestre |
Les athlètes de la FLTRI sont sortis en pleine forme de leur stage hivernale aux Moussières (F), comme en témoignent leurs performances realisées à l'occasion de diverses courses de la St. Sylvestre. suite |