News Archives

17.05.2012.

Spillfest COSL 17. Mee Kockelscheier

Spillfest vum COSL op der Kockelscheier

Grousse Succé beim Spillfest: ronn 1 000 Kanner sin bei der Fltri passéiert wou Kader-athleten, Nationaltrainer, Secretairin an Leit aus dem Conseil déi vill Kanner berooden a betreit hun

 

16.05.2012.

6ième Journée Youth

 6ème Journée des Youth samedi 26 mai


Rendez vous à 9h à la piste de l'INS avec tenue de vélo (casque !) et de course à pied pour une séance d'enchainement.
L'entrainement se finira pour 12h.
Pour toutes informations, ne pas hésiter à contacter:
EPLE Cyrille Fédération Luxembourgeoise de Triathlon  
Tel: 0033 770 917 437
fltri.eple@gmail.com

30.04.2012.

Journée du Test 1

Journée du Test 28 avril 2012

Gute Leistungen bei der ersten « Journée du Test FLTri « 2012

Info   Relève

30.04.2012.

EM Powerman 2012

National Duathlonmeeschterschaften LD 29. Abrell zu Horst aan de Maas

Bei den Powerman Europameeschterschaften as den Paulo Goncalves Europameeschter an sénger Alterskatégorie, gin.
Fotoen   Media  //  Resultater

20.04.2012.

Stage Age Groupe 12 & 13 Mee

Stage Age Groupe den 12. an 13. Mee zu Dikrich

Jiddereen ass herzlich wellkom

Stage: Coordinatioun an Responsabel ass den Paulo Goncalves

Info

13.04.2012.

Journee du Test 28 avril

Journee du Test 28 avril 2012

 

Programme et Info  Relève Journée Test.

05.04.2012.

Info adresse

Officielle Adresse FLTRI

Tout courrier envoyé par voie postale, adresse :
FLTri
3, route d'Arlon
L-8009 STRASSEN

merci d'avance Laughing

25.03.2012.

Powerman Holland zu Horst an de Maas 29.04.2012

Powerman EM an Holland 29.04.2012

Niewend dem Powerman, Duathlon Laangdistanz steet och een Sprintduathlon iwer 5/20/2,5 Km um Programm

fir d'Katégorien U23 / Juniors an Age Groups. Info: www.powerman.nl

13.03.2012.

Info Indoor-Triathlon 2012

D'Aschreiwungen sin vun 10.30 Auer un bei der Buvette Trainingsméiglechkeeten gin et fir Jiddereen an der Coque Mëttwochs den 14. März 2012 Velos-Training an der Arena vun 20.00 bis 22.00 Auer Schwammbaseng (Trainingsbaseng) vun 20.30 bis 22.00 Auer an Freides den 16. März 2012 Velos-Training an der Arena vun 18.00 bis 20.30 Auer Schwammbaseng (Trainingsbaseng) vun 20.30 bis 22.00 Auer Wann ech glift d'Entrée ( a Sortie) Nr zwee an der Avenue J.F.Kennedy benotzen

10.03.2012.

4. März Crossmeeschterschaften 2012

Bei de nationale Croscountrymeeschterschaften zu Schëffleng kréien 3 Triathleten ee Championstitel.
D'Sophie Klopp-Sowa bei den Minimes Medercher, den Max Biever bei den Cadet an de Bob Haller bei de Junioren.

10.03.2012.

3. März 2012 Ironman Abu Dhabi

Beim Ironman Triathlon zu Abu Dhabi réaliséiert den Dirk Bockel mat senger 6.ter Plaz och dësst Joër eng aussergewéinlech gut Performance.

07.03.2012.

Indoortriathlon 17 mars 2012

Laughing   notre site internet est accessible   Laughing
Inscrivez vous encore avant le 12 mars 2012

 
29.02.2012.

Masters au Championnat

Demande: Déclaration choix catégorie

Hei ee Rappel fir d'Participatioun un alle Meeschterschaften. Décisioun Assemblée Générale 2011. A partir de 2012, les athlètes « masters » ne vont plus pouvoir figurer à la fois dans le classement de la catégorie d’âge « vétéran » et celui de l’ « élite ». Ce changement a pour but d’empêcher certains athlètes « masters » de figurer concurremment sur le podium « élite » et « masters ». Les athlètes « masters » désirant figurer dans le classement d’âge « élite » devront dorénavant déclarer leur choix à la FLTRI entre le 1er janvier et la fin du mois de février de chaque année. Tous les athlètes « masters » ne faisant pas de telle déclaration seront d’office classés dans la catégorie « masters ». Par ailleurs, à partir de 2012, la catégorie « masters » sera scindée en catégorie M40 et M50. La première catégorie contenant les athlètes âgés entre 40 et 49 ans alors que la deuxième couvre les athlètes au-delà de 49 ans.

29.02.2012.

3ième Journée des Youth

3ième Journée des Youth 3 mars

Info   Relève Journée

29.02.2012.

"Eine neue Dimension im Triathlon"

Europas größtes Triathlonmagazin

©Triathlon Magazin

 

02.02.2012.

Duathlonweltmeeschter um Départ vum Eurocross

Duathlonweltmeeschter beim ING-Eurocross Den aktuelen Duathlonweltmeeschter vun Gijon an Spuenien den Giorgio Silva aus Portugal ass den 12. Februar um Départ vum ING-Eurocross zu Dikrich. Den Giorgio Silva ass och een exellente Leefer. Ganz interessant wéi hien sëch bei den Topleefer kan behaapten.

22.01.2012.

2 Journée des Youth

2ième Journée des Youth 28 janvier 2012

Info Journée

16.01.2012.

den Dirk Bockel a Leopard Trek

19.12.2011.

article triathlète magazine

Flott Artikelen am Triathlon Magazine (fr) éditioun Dezember 2011 :

 

Triathlon hei zu Lëtzebuerg
   
Jugendtriathlon  
          Dirk 1          Dirk 2

 

19.12.2011.

3 Länner-Trail zu Léiler 18. Dezember 2011

Excellent Resultater vun eisen Triathleten bei der 2. Editioun vum 3 Länner-Trail zu Léiler !


25 Kilometer : Victoire vum Gaby ANDRES (Trispeed Mamer) bei den Damen. De Paulo GONCALVES kënnt bei den Häeren op déi 3.Plaaz.

10 Kilometer : Victoire vum Danièle LENTZ (Celtic Diekirch) vun der Damecourse. De Jérôme EWEN vum Celtic gewënnt bei den Häeren zäitgläich mam Pascal JODOCY vum CSN.
09.12.2011.

Sportgala 2011

D'Lëtzebuerger Sportpress, sportspress.lu, huet um Samschdeg d'Nimm vun deenen Athleten an Equippe matgedeelt, déi "en lice" sinn. Den 8. Dezember am Casino gin

 

link : http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20111119/5/51171/


copyright : RTL

02.12.2011.

Den Dirk Bockel war e Freiden am Sportclub bei RTL-Radio.

28.11.2011.

Assemblée générale de la FLTri (26.11.)

Assemblée générale de la FLTri Lors de l'assemblée générale de la Fédération de triathlon à Diekirch, les responsables ont pu dresser un bilan plutôt positif de l'année écoulée, notamment au vu des bonnes performances réalisées par les athlètes à l'étranger. Résultats qui n'auraient évidemment pas été possibles sans le soutien des sponsors et des ministères.

Les mandats du conseil d'administration étant venu à terme, des élections pour le comité figuraient à l'ordre du jour. Hormis le secrétaire général, Claude Hermes, tous les membres sortants ont été réélus, de même que Jean-Marc Wagner, seul nouveau candidat. Le comité se compose dès lors comme suit: Claude Radoux (président), Eugène Kraus (vice-président), Claude Havé, Sophie Hermes, Joëlle Kaiser, Christian Krombach, Tunn Moureaud, Nico Peters, Jean-Marc Wagner La cotisation des clubs a quant à elle été fixée à 15 euros par athlète licencié.

L'année prochaine, l'assemblée générale sera organisée par le CA Dudelange. L'assemblée générale a aussi été l'occasion de remettre les prix du Tri-Tour aux athlètes les plus réguliers durant la saison et d'honorer les champions nationaux dans les différentes disciplines et classes d'âges.

20.11.2011.

02.11.2011.

02.11. Coupe d'Europe Alanya (TUR)

Haller classé 4e chez les juniors, Peters 31e chez les hommes

Après avoir été ralenti par une pénalité discutable, Bob Haller a été classé quatrième de la manche de Coupe d'Europe pour juniors à Alanya en Turquie. Le Russe Alexey Knmelevskiy figure en tant que vainqueur dans le classement. Chez les hommes, Neil Peters prend la 31e place, ceci avec un retard de 6'13“ sur Yegor Martynenko (UKR).

28.10.2011.

28.10. Championnat d'Europe espoirs Eilat (ISR)

Lieners meilleur Luxembourgeois


Lors des championnats d'Europe espoirs, la FLTri était représentée par deux athlètes. Yannick Lieners termine finalement à la 23e place à 8'35“ du vainqueur Joao Silva (Portugal) tandis que Neil Peters prend la 29e place à 12'25“.

16.10.2011.

15.10 Coupe d'Afrique Larache (MAR)

Test concluant pour Lieners

Avant les championnats d'Europe espoirs, Yannick Lieners a profité de la manche de Coupe d'Afrique à Larache (MAR) pour se soumettre à un dernier test. Lieners se classe 20e à 2'12“ de Grégory Rouault (F).

09.10.2011.

08.10 Championnat du monde Ironman Hawaii

Bockel tout près du podium

Lors de sa troisième participation au championnat du monde d'Ironman Dirk Bockel a su réaliser son meilleur classement en prenant la quatrième place. Le Luxembourgeois s'est présenté à l'arrivée après 8.12'58“ de course avec un retard d'environ 9' sur le vainqueur, Craig Alexander (AUS). „Je suis satisfait de ma course. Le plateau a été très relevé et comme beaucoup de concurrents, j'ai souffert de crampes vers la fin de la course“, expliquait Bockel. Avec Carlo Pletschette un deuxième Luxembourgeois participait à l'Ironman Hawaii. Pletschette a bouclé le parcours en 9.54'31", prenant ainsi la 87e place dans la catégorie d'âge M30 (404e au classement général).

 

 

                 

Dirk Bockel - Carlo Pletschette

20.09.2011.

Liz MAY

19/09/2011

ITU World Championship Series YOKOHAMA Liz MAY s'est classée 13e de la course des World Championship Series à Yokohama au Japon. A l'arrivée, May accusait un retard de 1'53" sur la Néozélandaise Andrea Hewitt qui s'est imposée en 1.59'17". 11/09/2011 IRONMAN WM 70.3 LAS VEGAS Christian KROMBACH et Diane CHELIUS ont participé aux championnats du monde d'Ironman 70.3 à Las Vegas. Après 4.27'06" Krombach s'est classé 57e au général et sixième dans sa catégorie d'âge, tandis que Chelius s'est présentée à l'arrivée après 5.53'21, se classant ainsi 75e dans sa catégorie d'âge.

03.01.2011.

Du 27 au 29 décembre, 6 membres du Sport lycée étaient en stage à Metz.

Durant ces 3 jours,  Sarah et Nina GORGES, Nicolas HAVE, Lisy COLLES ainsi que Caroline et Eric HERMES ont alterné des séances de natation, de course à pied et de préparation physique générale.

Sander Berk et Cyrille EPLE avaient programmé des entraînements  essentiellement basés sur le développement des qualités aérobie ainsi que l’amélioration technique aussi bien en natation qu’en course à pied. La journée de mardi a été l’occasion de filmer les athlètes dans ces 2 disciplines et d’analyser les défauts et points à améliorer pour les mois à venir.

Un débat autour de la thématique « les négligences de l’entraînement », a permit à chacun d’exprimer sa façon d’aborder le triathlon et la recherche de performance.

13.11.2010.

Ironman Worldchampionships 70.3 Le Luxembourg bien représenté!

"1,2 mile swim, 56 mile bike, 13,1 mile run", ce fùt le menu à Clearwater, Floride, pour les plus de 1800 athlètes venus du monde entier, dont quatre Luxembourgeois.

continuer


 

 

 

 

 

31.12.2010 Agence Luxembourgeoise Antidopage

Comme à chaque fin d'année l'ALAD rend attentif que la nouvelle liste des substances et méthodes interdites est en vigueur à partir du 1er janvier 2011.

Les documents énumérés et révisés pour 2011 peuvent être consultés sur le site Web de l'ALAD: http://www.alad.lu/

 

30.12.2010 Stage fédéral à Metz

Du lundi 27 au mercredi 29 décembre, 6 membres du Sport lycée étaient en stage à Metz.

Durant ces 3 jours,  Sarah et Nina GORGES, Nicolas HAVE, Lisy COLLES ainsi que Caroline et Eric HERMES ont alterné des séances de natation, de course à pied et de préparation physique générale.

Sander Berk et Cyrille EPLE avaient programmé des entraînements  essentiellement basés sur le développement des qualités aérobie ainsi que l’amélioration technique aussi bien en natation qu’en course à pied. La journée de mardi a été l’occasion de filmer les athlètes dans ces 2 disciplines et d’analyser les défauts et points à améliorer pour les mois à venir.

Un débat autour de la thématique « les négligences de l’entraînement », a permit à chacun d’exprimer sa façon d’aborder le triathlon et la recherche de performance.

Stage Metz

 

27.11.2010 Assemblée Générale / Soirée

Nous vous rappelons l'invitation à tous les athlètes (m/f) pour la soirée-réception du 27 novembre 2010 à 18:00 heures au nouveau centre culturel «Kinneksbond» route d'Arlon 40 à Mamer.

 

 

Au programme e.a.:

- présentation des entraineurs

- vainqueurs du Tritour-remise des médailles

- champions en Longue Distance-remise des médailles

- publication des cadres fédéraux 2011

Cette soirée doit être une occasion pour tous les athlètes et dirigeants de se revoir dans un cadre agréable et de s'échanger en vue de la nouvelle saison.

Salutations sportives

Le Conseil d'Administration

Prière de confirmer votre présence (nombre de personnes) au secretariat@fltri.lu

 

13.11.2010 Ironman Worldchampionships 70.3 Le Luxembourg bien représenté!

"1,2 mile swim, 56 mile bike, 13,1 mile run", ce fùt le menu à Clearwater, Floride, pour les plus de 1800 athlètes venus du monde entier, dont  quatre Luxembourgeois. Le vainqueur au classement général et nouveau (et ancien) champion du monde est  l'Allemand  Michael Raelert en 3:41:19, devant le Tchèque Ospaly 3:42:56. Nos athlètes nationaux se sont plutôt bien battus avec Christian Krombach 3e dans sa catégorie d'âge chez les hommes en 4:06:27. Dans la même catégorie des 35-39 ans J.Claude Kaiser occupe une 110e place en 4:36:28. Eric Huebsch fait 81e (4:39:23) chez les hommes 30-34 ans, Werner Oberweis 78e (4:35:58) en catégorie 40-44 ans chez les hommes.  

 

 

06.11.2010  Ironman Florida: Dirk Bockel avec une excellente 3e place

Aux premières loges pendant toute la compétition, Dirk sortait  de l’eau en tête en  laissant loin derrière lui le futur  vainqueur  Cunnama. Sur le parcours vélo on a vu un peloton avec tous les favoris  suivre le français Romain Guillaume. La  décision devait tomber au marathon:  A la moitié du parcours Pedro Gomez,  en tête jusque-là,  fût dépassé  par James Cunnama qui, après 8:15:29, finissait avec  une avance de 3:57 minutes sur le Portugais. Dirk Bockel se classait 3e en 8:21:23.  Ce fût le deuxième Ironman de Dirk Bockel en 4 semaines: incroyable! 

 

 

27.11.2010 Assemblée Générale

Le samedi 27 novembre à 16 heures aura lieu au "Kinneksbond" route d'Arlon 42 à L-8210 Mamer, l'Assemblée Générale annuelle de la Fédération Luxembourgeoise de Triathlon.

Cette réunion est réservée aux délégués des clubs membres de la FLTri.

 

 

 27.10.2010 Cyrille EPLE (F) et Sander BERK (NL), nouveaux entraineurs à la FLTri

Hier soir le Conseil d'Administration de notre Fédération a présenté dans les locaux de Cactus Inn à la Belle Etoile l'équipe des entraineurs qui doit donner un nouvel élan à tous les athlètes du cadre national et du Sportslycée pour travailler dans des structures idéales. 

Pour information: En date du 26 octobre 2010 et avec effet au 31 mars 2011, la FLTri a procédé au licenciement du directeur sportif et entraîneur national, Monsieur Steffen Grosse.

 

11.10. Communiqué de presse

La FLTri renouvelle et renforce son équipe d'entraîneurs

 

Suite au départ de Monsieur Laurent Baraquin, la Fédération Luxembourgeoise de Triathlon vient de charger Monsieur Cyrille Eple, entraîneur breveté de Triathlon à Metz, de l'entraînement de ses jeunes cadres.

En vue du renfort de son équipe d'entraineurs, la FLTri espère présenter une deuxième personne sous peu.

 

le Conseil d'Administration FLTri

09.10. Ironman in Kona/Hawai - Grossartige Leistung von Dirk Bockel

Der Ausnahmeathlet hat die Farben des Grossherzogtums bei den Weltmeisterschaften würdig vertreten.
Die Voraussetzungen für eine Top-Platzierung waren gegeben: Vorbereitung und Form, das Material sowie das menschliche Umfeld waren optimal gewesen.
Somit konnte Dirk Bockel sich in den 3 Disziplinen verbessern.
Nur eine unverständliche Entscheidung eines Referees, der ihm nach 60km auf dem Radparcours eine 4' Zeitstrafe auferlegte, verhinderte den Sportsoldaten auch das Klassement des Vorjahres zu verbessern.
Ohne Zeitstrafe wäre er auf dem 5. Platz gelandet, so beendet er das Rennen auf dem 8. Platz.
Mit einem Rückstand von 12'22'' auf den Sieger Chris Mc Cormack (8:10:37) liess Dirk Bockel immerhin Weltklasseleute wie u.a. Al-Sultan und Lieto hinter sich.

Details zum Klassement

02.10. Swim & Run, Mamer

La dernière compétition du calendrier national a été remportée par Bob Haller devant Christian Krombach.
Victoires de Olivier Havé et de Eric Hermes dans les catégories des jeunes, de Caroline Hermes chez les Dames.
Distances à couvrir:
1998 et plus jeune: 100mm nage / 1000m course à pied
1997-1993: 200m / 2000m
Open: 500m / 5000m

Details

07-08.09. ITU Triathlon World Championship Grand Final Budapest

Chez les U23 sur la distance olympique, performance très honorable de Yannick Lieners, 27e à 00.03.22 du vainqueur Jonathan Brownlee (GB) 01:44.24.

Ryan Sissons finit 2e en 01:4.52 et Franz Loeschke 3e en 01.44.53.

Chez les Juniors (1/2 distance), Bob Haller, parmi les plus jeunes des partants, se classe 36e à 00:02.20 du premier, Fernando Alarza (E).

Thomas Bishop (00:52.17) et Kevin McDowell (00:52:22) font 2e respectivement 3e.

Hendrik Fehr, au départ dans la catégorie d'âge 65-69 - distance olympique - , finit 45e dans un temps de 03:17:12.

 

05.09. TriStar 111

A Monaco sur 111km (1/100/10), Régis Maniora réalise une place sur le podium en finissant à 00:09:05 du vainqueur Olivier Marceau (03:44:51).

La 2e place revenant à Mikel Elgezabal en 03:47:38.

 

05.09. Walchsee Challenge 70.3 (1,9/90/21km)

Ce ne fût pas le jour de Diane Chelius qui prenait le départ avec des problèmes de santé pour réaliser néanmoins un parcours de natation exceptionnel en sortant de l'eau aux toutes premières places.

Après une crevaison au début du parcours vélo, elle finissasit courageusement 40e en 5:40:32.

La course fût gagnée par Yvonne van Vlerken en 4:25:09.

 

04-05.09. Powerman Zofingen (CH) (10/150/30km)

Bonne 13e place de Mike Kerchen du Tooltime Préizerdaul en 6:53.17.

Vainqueur de l'épreuve et 22e champion du monde de Duathlon LD (I.P.A): Andy Sutz (CH) en 6:19:03.

04-05.09. Gerardmer

Triathlon XL (1,9km/94,5km/21,2km).

Victoire pour le Français Sylvain Sudrie en 4:20:20.

Premier luxembourgeois à la 76e place Alain Kieffer en 5:13.35.

Suivent Bob Folscheid, 141e en 5:25:32; Christian Laplume 245e en 5:39:18; Ben Weimerskirch 521e en 6:08:38; Patrick Baustert 917e en 6:50:05.

Distance olympique (1,5km/40km/10km) Course remportée par l'Allemand Andi Böcherer en 2:05:41.

Côté luxembourgeois, AlainThies fait 250e dans un temps de 2.55:09.

Classement des autres athlètes luxembourgeois: Alain Picherit 333e en 3:04.41; Jacques Brosius 368e en 3:08:25; Danielle Hoscheid 494e en 3:24.34; Joelle Kaiser 568e en 3:51:55; Manon Leesch 585e en 4:14:01.

TriKids: belle course de Eric Hermes qui est classé 6e à 14'' du vainqueur, après des décisions douteuses des arbitres.

04.09. Bled

ITU Junior European Cup - women - (400m/13km/3,3km): à la fin de sa bonne saison, Sarah Gorges décroche une 15e place en 48'39 avec un retard de 6'41 sur Monika Orazem (Slo), première.

Dans la compétition "Jedermann", Nina Gorges se classe 2e dame en 51'34 sur la même distance et gagne sa catégorie.

02.09. Règlement ITU utilisation chaussettes de compression

Réglement

30.08. Championnats du Monde BUDAPEST

Dans sa réunion du 30 août 2010, le Conseil d'Administration de la FLTRI a sélectionné les athlètes Bob HALLER (catégorie Juniors) et Yannick LIENERS (catégorie U23) pour les championnats du Monde qui se dérouleront à Budapest du 8 au 12 septembre 2010.

28-29.08. Championnats d'Europe U23 et par équipes YOUTH

La délégation luxembourgeoise composée des athlètes Yannick LIENERS, Max BIEWER, Bob HALLER et Gregor PAYET ont fait d'excellents résultats lors de ces championnats.

Yannick LIENERS termine sa course à la 27ème place sur 52 à 5'42 du vainqueur Joao SILVA qui gagne devant Jonathan BROWNLEE et Alexander BRUKHANOV.

Le relais Youth termine la course à la 7ème place sur 16 équipes partantes. Bob HALLER, Gregor PAYET et Max BIEWER sont à 3'27 de l'équipe victorieuse de l'Italie.

Les résultats complets sont disponibles sur le site www.etu-triathlon.org (results)

22.08. Powerman Duathlon Weyer (AT) (15,6/82,4/7,3 km)

Excellente performance de Paulo Goncalves du TriLux (3:58:05), 9e dans cette course gagnée par le Suisse Andy Sutz en 3:34:06.

De même chez les dames où Sandra Huberty (CSN) finit 7e à 00:21:14 de Csomor Erika (H), première en 4:14:13.

21-22.08. Triathlon Weiswampach

La 15e édition du "Wämper Triathlon" a vu Neil Peters (CSL) décrocher une excellente 3e place derrière les Belges Michael Rosu et Tom Mets.

La championne nationale Annete Jaffke (CAEG) est 45e et meilleure luxembourgeoise.

Première dame, à la 22e place Marjolein Truyers (B) devant Doumic Letot (B), 27e.

Dans la course des Youth A et Juniors, Bob Haller (Trispeed) confirme une nouvelle fois en gagnant devant les 2 Belges Nick Debusschere et Jelle Geens.

Chez les Youth B et C, où 60 athlètes *–* en majorité de nationalité belge *-* ont pris le départ, nos jeunes se sont admirablement battus, Gregor Payet finissant 2e à seulement 37 secondes du vainqueur Erwin Vanderplancke (B).

Suivent Eric Hermes (5e), Felix Hemmerling (7e), Gabriel Sardain (11e) , Havé Nicolas, 1er Luxembourgeois en Youth-C (30e).

Chez les jeunes filles, Sarah Gorges (26e au scratch) se classe 2e dame en Juniors/Youth A et fait 1ière en Youth A.

En Youth B & C, Nina Gorges réalise le meilleur classement avec une 21e place, moins d'une minute derrière la première classée Lucie Lejeune (15e). Tessy Klopp-Sowa (24e) et Anja Koep (25e) finissant également dans la première moitié du classement. Sophie Klopp-Sowa se classe 1ière Luxembourgeoise en Youth-C (32e).

Résultats

21-22.08. Triathlon de Lausanne

Au Triathlon de Lausanne (1,5/40/10km), Eric Hubsch du CAD a fait une bonne 48e place dans sa catégorie d'âge dans un temps de 2:34.23,4

Résultats

20-22.08. TCSSE - Triathlon Championships of Small States of Europe, Liechtenstein

Die diesjährige Ausführung dieser Meisterschaften kam erst sehr spät zustande und so kam es dass eine luxemburgische Delegation erst im letzten Moment sich formierte.

Daher setzten die FLTRI- Verantwortlichen auf eine sehr junge Mannschaft, zusammen mit zwei erfahrenen Sportlerinen.

Bei der Team-Staffel am Samstag (3 x 200m swim-3km bike-1 km run / man -woman- man) holten sich Lisy Colles, Max Biewer und Eric Hermes die Silbermedaille bei einem Gesamtrückstand von 19'' auf Malta.

Liechtenstein belegte Rang 3.

Beim Hauptrennen über die Sprintdistanz am Sonntag (700m swim 20km bike 5km run), sicherte sich Max Biewer den Titel und somit die Gold Medaille mit einer Gesamtzeit von 59:17,70 vor Mark Zummit (+ 1'26'10) und Dermot Galea, beide aus Malta.

Bei den Damen kam LD-Landesmeisterin Diane Chelius nach der laufstarken Liechtensteinerin Nicole Klingler (1:05:37,20) so wie Melissa Mularoni (1:07:29,70) aus San Marino auf den dritten Platz (1:08:03,20).

Gutes Abschneiden auch von Myriam Reuland (4.) und Lisy Colles (6.).

Résultats

20-22.08. Liechtenstein

Für die FLTri war der Aufenthalt in Liechtenstein ausserdem eine gute Gelegenheit um wichtige internationale Kontakte zu pflegen, insbesondere mit dem erst seit ein paar Wochen amtierenden ETU Präsidenten Philip SCHAEDLER aus Liechtenstein.

Wichtig waren die Begegnungen auch wegen der gemeinsamen Bemühungen vieler europäischer Kleinstaaten, den Triathlonsport eines Tages bei den Spielen der kleinen Länder zu sehen.

Liechtenstein war demnach nicht nur eine rein sportliche Angelegenheit sondern ebenso eine sportpolitische Reise, auch im Vorfeld der EM in Portugal und der WM in Budapest.

15.08. IRONMAN Germany 70.3, Wiesbaden (D)

Meilleure performance par la championne nationale LD, Diane Chelius.

Résultats dans leurs catégories d'âge respectives:

F30 8. Chelius Diane 5:38.55,1

F30 22. Fohl Danielle 6:11.37,3

M35 76. Schmit Claude 5:31.56,7

M35 253. Harnedy Shane 6:54.05,9

Résultats

15.08. Geneva ITU Triathlon European Cup Elite Men Geneva Switzerland [CH]

Neil Peters: forfait à cause d'une blessure

Yannick Lieners - abandon à cause d'une crevaison survenue à la moitié de la course cycliste.

Résultats

14.08. Oberaargauer Triathlon/Championnats CH

Lors des championnats suisses disputés à l'occasion du triathlon de Oberaargau, Bob Haller (LUX) 33'58'' a sû répéter son succès de l'année passée dans la catégorie youth A en s'imposant devant Ueli Bûhler (Suisse) avec une avance de 26''. Chez les dames Lisy Colles (LUX) s'est classée 4ème de l'épreuve et Sarah Gorges (LUX) 7ème. Chez les plus jeunes (Youth B) deux autres athlètes FLTRI étaient au départ. Max Biewer se classant 1er chez les garçons et Nina Gorges 17ème chez les filles.

Résultats

 

08.08. Courses à l'étranger: Gregor Payet et Bob Haller 1er, Gabriel Sardain 3e

Après le stage d'entraînement à Ramsau, Grégor Payet et Gabriel Sardain ont participé au Nachwuchs-Cup autrichien près de Salzburg en décrochant la 1ère et 3e place chez les Youth B.

A Nyon en Suisse, Bob Haller a remporté le circuit suisse de la Youth League chez les Youth A, ainsi que le classement général sur la distance Sprint.

Résultats Obertrum am See

Résultats Nyon

       

 

18.07. - 07.08. Stage FLTri

Du 18 juillet au 07 août a eu lieu le stage fédéral à RAMSAU. Deux athlètes, à savoir Gregor Payet et Gabriel Sardain, ont participé à ce stage avec l'entraineur national Steffen Grosse.

26.07. Half-Ironman Antwerpen: Dirk Bockel 3e

Dirk Bockel s'est classé ce dimanche 25 juillet à la 3e place du Half-Ironman(1,9-90-21kms) d'Anvers à 2'17'' du vainqueur belge Bart Aernouts. Sortant 2e de l'eau, Bockel va boucler l'épreuve cycliste à la 2e place et terminer la course à pied sur la 3e marche du podium.

Résultats

25.07. Championnats Régionaux de la Toscane (Italie) à Livorno*

Bob Haller vainqueur de l'épreuve SPRINT (400m/10 km/2,5 km)

1. Bob Haller 30'28

2. Francesco Nicolai 31'03

3. Allessandro Ussi 32'05

4. Tommaso Secchi 32'10

5. Lorenzo Tonsa 32'24

(70 athlètes toutes catégories - Elite, U23 et Juniors - au départ)

Informations

19.07. Chpts nationaux Triathlon LD: Carlo Pletschette et Diane Chelius champions

Les championnats nationaux de Triathlon longue distance se sont déroulés le 18 juillet à Roth en Allemagne sur la distance Ironman (3,8-180-42,195kms). Les nouveaux champions 2010 s’appellent Carlo Pletschette et Diane Chelius.

Pletschette se classe à la 25e place au général en 8h56'59 à 1h04' du vainqueur danois Rasmus Henning. La 2 et 3e place du championnat national reviennent à Tom Carier 49e en 9h16'55 et Alain Kieffer 51e en 9h17'20.

Chelius se classe à la 44e place au général en 10h41’43 à 2h22' de la britannique Chrissie Wellington. Claudine Colbach, 78e place en 11h12'33 devient vice-championne et Josiane Schwartz, à la 183e place en 12h30'54 monte sur la 3e marche du podium luxembourgeois.

Résultats Roth

12.07. Championnats nationaux de Triathlon à Echternach

Lors du 26e Triathlon international d'Echternach organisé par le Trilux, Yannick Lieners et Annette Jaffke ont été couronnés champions nationaux de Triathlon courte distance 2010. Au classement général Lieners se classe à la 2e place à 52'' du vainqueur Cédric Oesterlé(FRA) suivi du vice-champion Régis Maniora à la 4e place à 6'25, Christian Krombach 3e luxembourgeois se classe 5e à 6'27.

La nouvelle championne Annette Jaffke se classe 2e au général à 4'39 de Prat Clémence(FRA), Sophie Margue devient vice-championne à la 3e place au général à 14'58, Myriam Reuland 3e luxembourgeoise à la 4e place à 16'28.

Lors de la coupe d'Europe Juniors, Bob Haller se classe 14e à 1'47 du danois Andreas Schilling. Sarah Gorges et Lisy Colles se classent respectivement 14e à 4'33 et 16e à 5'59 de la polonaise Magdalena Mielnik.

Les champions nationaux 2010 par catégorie:

Elite Hommes

Elite Dames

Masters Hommes

Mastres Dames

Juniors

 

Youth A Garçons

Youth A Filles

Youth B Garçons

Youth B Filles

Youth C Garçons

Youth C Filles

Résultats Chpts nationaux

Résultats ETU Junior-Cup

04.07. Championnats d'Europe de Triathlon: Bob Haller 22e, Yannick Lieners 52e

Yannick Lieners s'est classé, pour sa 1ère participation aux Championnats d'Europe Elite à Athlone, à la 52e place à 12'45 du vainqueur britannique Alistair Brownlee.
Bob Haller s'est classé à la 22e place aux Championnats d'Europe Juniors à 2'26 du vainqueur espagnol Vicente Hernandez.

Résultats Juniors / Elite

01.07. Non-participation de Liz May à Athlone

LA FLTRi doit vous annoncer que Liz May ne pourra participer aux Championnats d'Europe en Irlande dû à une blessure sérieuse qui la contraint à faire l'impasse sur cette compétition. Cette décision fût prise après les derniers examens médicaux du 30 juin.

29.06. Sélection Championnats d'Europe de Triathlon

Lors de la séance du Conseil d'administration du 28 juin, les athlètes suivants ont été sélectionnés pour les Championnats d'Europe de Triathlon à Athlone en Irlande du 2 au 4 juillet:
Liz May (Elite Femmes), Yannick Lieners (Elite Hommes) et Bob Haller (Juniors Hommes).
La sélection pour les championnats d'Europe Youth a dû être reportée car le nouveau lieu, la date ainsi que le format doivent encore être fixés par l'ETU.

Informations Athlone

27.06. ETU-Cup Brasschaat(BEL): Yannick Lieners 39e

Lors de la coupe d'Europe à Brasschaat en Belgique, Yannick Lieners s'est classé à la 39e place à 4'51'' du vainqueur français Aurélien Raphaël. Neil Peters a dû abandonner lors de la course à pied.

Résultats

27.06. 8e Get in touch with Triathlon à l'Olympiadag

En collaboration avec le Celtic Diekirch et le COSL, la FLTri a organisé le 8e "Get in Touch with Triathlon" lors du Olympiadag le 27 juin sous la forme d'un Swim & Run.
Les enfants de 6 et 7ans, les Kids B, A, Youth C, B et A ont pû goûter aux joies du double effort et se confronter sur plusieurs distances en enchaînant les longueurs de bassin et les tours de piste à pied.

Résultats

20.06. Triathlon Sprint CAEG: C.Krombach et D.Chelius vainqueurs

Les vainqueurs du Triathlon Sprint de Grevenmacher(0,5-20,8-5kms) s'appelent Christian Krombach et Diane Chelius. Aux secondes places on retrouve Carlo Pletschette à 1'01'' et Sophie Binck à 2'18'', aux 3e places Steve Moog à 1'29'' et Myriam Reuland à 2'26''.
Les vainqueurs des catégories Jeunes sont Emile Schons et Elise Maes(Juniors), Bob Hoffman et Nadja Lamesch(Youth A), Eric Hermes et Nina Gorges(Youth B), Nicolas Havé et Sophie Klopp-Sowa(Youth C).

Résultats

19.06. Chpts des Pays-Bas Youth/Juniors: 4 places sur le podium

Après les Chpts nationaux belges, les jeunes athlètes ont de nouveau accumulé des places sur le podium lors des Championnats nationaux des Pays-Bas sur la distance Sprint à Stein le samedi 19 juin.
Chez les Youth A, Bob Haller se classe 2e, chez les Youth B Max Biewer 1er, Grégor Payet 3e et Gabriel Sardain 7e. Sarah Gorges se classe 3e chez les Youth A et Lisy Colles 4e. Chez les Youth B Nina Gorges finit 5e et Tessy Klopp-Sowa 6e.

Résultats

18.06. Campagne Global Parents de l'UNICEF avec Liz May

Avec sa nouvelle campagne GLOBAL PARENTS, UNICEF-Luxembourg et son ambassadrice Liz May recherchent de nouveaux donateurs réguliers qui soutiennent à long terme avec leurs contributions mensuelles les projets UNICEF en faveur des enfants dans le monde entier.

www.unicef.lu

 

13.06. Circuit Youth League à Zug(SUI): G.Payet, M.Biewer et L.Colles sur le podium

Les athlètes du cadre Sports-Etudes se sont rendus à Zug en Suisse du 10 au 12 juin pour participer à la 3e épreuve du Circuit Youth League, réunissant les Youth A et B en une course.
Lisy Colles monte sur le podium avec une 3e place chez les Youth A, Tessy Klopp-Sowa se classe à la 7e et Nina Gorges à la 9e place chez les Youth B. Chez les Juniors Sarah Gorges se classe à la 8e place.
Max Biewer se classe 1er chez les Youth B et Gregor Payet 2e, Eric Hermes 11e et Félix Hemmerling 12e. Gabriel Sardain a dû abandonner sur crevaison. Chez les Youth A Félix Schons se classe 6e et chez les Juniors Pit Reger 15e et Emile Schons 16e.

Résultats

Presse suisse

Photos

13.06. ETU-Cup Juniors Wien(AUT): Bob Haller 12e

Bob Haller s'est classé ce samedi 12 juin à la 12e place de la coupe d'Europe Juniors à Vienne en Autriche avec 1'23'' de retard sur le vainqueur autrichien Alois Knabl, épreuve qui comptait également pour le championnat national d'Autriche.

Résultats

06.06. 70.3 Half-Ironman Suisse: Régis Maniora Top 20

Plus de 17 athlètes luxembourgeois ont participé au Half-Ironman à Rapperswill(SUI) où Régis Maniora s'est classé dans le Top 20 avec une 19e place au général et remportant sa catégorie d'âge 30-34. Christian Krombach se classe à la 39e(4e 35-39) et Paulo Goncalves à la 47e place(8e 35-39).

Résultats

06.06. 13. Duathlon international de Mamer: Victoire de M.Urwald et J.Mayon(BEL)

Marc Urwald et Jessica Mayon(BEL) se sont imposés lors du 13e Duathlon international de Mamer. Sur le podium Hommes on retrouve Pierre Weimerskirch(2e) et Mike Kerschen(3e). Laetitia Mayon et Danièle Flammang complètent le podium féminin.
Chez les Juniors la victoire revient à Tom Krier, chez les Youth A à Félix Schons et chez les Youth B à Gregor Payet et Lara Carier.

Résultats

05.06. World Championship Series Madrid: Liz May 11e

Liz May s'est classée à la 11e place de la 3e manche de la World Championship Series à Madrid, épreuve qui marque également le début de la phase qualificative pour les Jeux Olympiques de Londres 2012.
Sortant à 48'' de la tête à l'issue de la natation, May va réintégrer le premier groupe à mi-parcours de l'épreuve cycliste. A la 2e transition, May va s'élancer avec près de 30 athlètes sur le parcours à pied et aller chercher une 11e place.

Résultats

Vidéo / Photos ITU

02.06. Championnat de Belgique: G.Payet, M.Biewer et B.Haller sur le podium

Lors des Championnats de Belgique Jeunes à Zwevegem le 31 mai, Max Biewer et Grégor Payet se sont classés 1er et 3e chez les Youth B, Gabriel Sardain 25e. Tessy Klopp-Sowa se classe au pied du podium à la 4e place et Nina Gorges à la 7e place.
Dans la course Youth A, Bob Haller se classe 1er et 2e du classement général dans la course Youth A/Junior à 13'' du champion belge junior. Sarah Gorges et Lisy Colles se classent 6e et 8e chez les Filles Youth A.

Résultats



31.05. 70.3 Half-Ironman St.Pölten(AUT): Dirk Bockel 5e

Dirk Bockel s'est classé ce dimanche 31 mai à la 5e place du Half-Ironman(1,9-90-21kms) d'Autriche à 5'27'' du vainqueur Filip Ospaly(CZE). Sortant 2e de l'eau, Bockel va boucler l'épreuve cycliste à la 2e place et terminer la course à pied à 4' du podium.

Résultats

27.05. Sports-Etudes en stage d'entraînement à l'INS et à la Coque

Les athlètes du cadre Sports-Etudes se sont entraînés à l'INS et à la Coque du 25 au 27 mai, avec des séances de natation en combinaison, de vélo et de multi-enchaînements pour préparer les compétitions du mois de juin.

27.05. Annulation des Championnats d'Europe U-23 & Youth

L’ITU vient de nous informer que suite aux inondations dévastatrices que connaissent actuellement les pays d’Europe centrale les responsables polonais pour l’organisation des championnats d’Europe U23 et Youth de Kedzierzyn ont décidé d’annuler l’événement prévu pour le weekend du 28 et 29 août 2010. En effet, la situation semble telle, qu’un grande partie de la ville ait été touchée de sorte qu’un événement de cette envergure ne puisse plus être envisagée avant des mois. De sérieux efforts seraient entrepris pour chercher une solution de remplacement.

Informations

23.05. ETU-Cup Senec(SVK): Yannick Lieners 40e, Neil Peters 63e

Lors de la coupe d'Europe à Senec en Slovaquie, les athlètes du cadre national Yannick Lieners et Neil Peters se sont classés à la 40e, respectivement à la 63e place du vainqueur polonais Marek Jaskolka.

Résultats

16.05. 70.3 Half-Ironman de Floride: Dirk Bockel 3e

Dirk Bockel, vainqueur de l'édition 2009, s'est classé ce dimanche 16 mai à la 3e place du Half-Ironman(1,9-90-21kms) de Floride à 1'37'' du vainqueur Timothy O'Donnel(USA). Sortant 3e de l'eau, Bockel va boucler l'épreuve cycliste à la 2e place et terminer la course à pied à 16'' du second Viktor Zyemtsev(UKR).

Résultats

16.05. Triathlon Seneffe

Les athlètes du cadre Sports-Etudes et national ont participé au Triathlon de Seneffe(BEL) le 16 mai, où Bob Haller s'est classé 1er Youth A et 2e au classement général à 7'' du vainqueur belge Maarten De Bolster. Sarah Gorges se classe 6e Youth A et 11e au général à 10'37'' de la néerlandaise Neiske Becks. Gregor Payet, Gabriel Sardain et Nina Gorges finissent respectivement à la 3e, 23e et 6e place dans la catégorie Youth B.

Résultats

09.05. Champions de Duathlon CD 2010: Yannick Lieners et Tania Fransissi-Ley

Yannick Lieners et Tania Fransissi-Ley sont devenus les nouveaux champions nationaux de Duathlon courte distance 2010 à Ehlerange le 9 mai, organisé par le Cercle Athlétique Belvaux. Marc Urwald(1er Masters) finit 2e à 10'' et Mike Kerschen complète le podium à 36''. Derrière Fransissi-Ley, on retrouve Sandra Huberty 2e à 3'41'' et Danièle Flammang 3e(1ère Masters) à 7'25''.
Seniors Hommes
Seniors Dames
Masters Hommes
Masters Dames
Juniors
Youth A Garçons
Youth A Filles
Youth B Garçons
Youth B Filles
Youth C Garçons
Youth C Filles

Résultats Championnat national  / par catégories

02.05. Youth Triathlon Cup Forbach

Les athlètes du cadre Sports-Etudes et national ont effectué leur premier Triathlon de la saison 2010 en participant au Youth Triathlon Cup à Forbach(FRA) et se mesurant ainsi aux triathlètes de la grande région.

Résultats

26.04. Champions de Duathlon LD 2010: Paulo Gonçalves et Sandra Huberty

Paulo Gonçalves et Sandra Huberty sont devenus les nouveaux champions nationaux de Duathlon longue distance 2010 à Horst aan de Maas(NED) lors des Championnats d'Europe Powerman (15-60-7,5km) le 25 avril, où près de 30 athlètes luxembourgeois y ont participé. Gonçalves se classe à la 11e place au général derrière le vainqueur français Antoine Le Duey, Marc Urwald 2e luxembourgeois finit 13e au général et Mike Kerschen 3e luxembourgeois (19e). Chez les Masters Hommes le podium se compose de M.Urwald, Carlo Ley et Werner Oberweis.
Sandra Huberty se classe 8e au général derrière la gagnante suédoise Camille Lindholm, Danièle Flammang 2e luxembourgeoise et 1ère Masters se classe 18e au général, Martine Licker 3e luxembourgeoise (24e). Josiane Schwartz se classe 2e chez les Masters.
Résultats Powerman

19.04. Actions Trimobil

Dans le cadre de la journée nationale du Schoulsportdag fin mars, plusieurs actions Trimobil ont eu lieu dans le pays comme au Bridel et à Bourglinster, organisés par Edith van der Schilden et Timo Weber.
Les élèves des classes primaires ont pû goûter aux joies du double effort avec des ateliers de Duathlon.

18.04. Sports-Etudes en Stage à l'INS

8 athlètes du cadre Sports-Etudes ont participé du vendredi 16 au samedi 17 avril à un stage d'entraînement à l'INS en vue de préparer les prochaines compétitions du début de saison.
Un entraînement de détection pour les athlètes souhaitant rejoindre le cadre Sports-Etudes a également eu lieu le samedi matin.

11.04. ITU World Championship Series Sydney: Liz May 17e

Liz May a terminé à la 17e place lors de la 1ère manche de la World Championship Series 2010 à Sydney(AUS). Sortant de l'eau à la 19e place, May va intégrer le 1er groupe à vélo. A pied May va décrocher la 17e place au classement général.
Video Promo 2010

 


05.04. Championnats internationaux 2010: Courses qualificatives en ligne (Update)

La FLTri vous informe sur les courses qualificatives pour les Championnats internationaux de Triathlon ainsi que les nouvelles modalités de sélection pour la Youth-Team EM.

Courses qualificatives

13.03. 4e LALUX Indoor-Triathlon: Victoire de Liz May et Jordan Rouyer(FRA)

Le 4e LALUX Indoor-Triathlon, disputés par plus de 170 athlètes dans les différentes catégories, a été remporté par Liz May devant la suissesse Jasmin Marty et l'italienne Luana Negrini. Chez les hommes, Jordan Rouyer(FRA) s'impose au sprint devant l'italien Andrea Vizzardelli et le français Grégoire Berthon.
Ce 4e Triathlon a aussi fait office de 1er championnat national luxembourgeois de Triathlon Indoor consacrant Liz May et Régis Maniora chez les Elite.
Les champions Indoor 2010 sont:
Junior Garçons: 1 Emile Schons, 2 Pit Reger, 3 Tom Krier
Youth A Garçons: 1 Bob Haller, 2 Félix Schons, 3 Bob Hoffmann
Youth A Filles: 1 Sarah Gorges, 2 Lisy Colles, 3 Nadja Lamesch
Youth B Garçons: 1 Max Biewer, 2 Grégor Payet, 3 Eric Hermes
Youth B Filles: 1 Nina Gorges, 2 Kim Hoffmann
Les vainqueurs du LALUX-Tritour 2009 ont également été honorés lors la céremonie de remise des prix.

tous les résultats

07.03. 7e Cross-Duathlon CAB: R.Delepine(FRA) et I.Klein(LUX) Vainqueurs

Le 7e édition du Cross-Duathlon organisé par le Cercle Athlétique Belvaux a été remporté par le français Romaric Delepine devant le 1er luxembourgeois Pascal Triebel à 37'' et Paulo Gonçalves à 55''.
Isabelle Klein l'emporte devant Emmanuelle Grisius à 5'08'' et Tanja Arensdorf à 9'.
Chez les Jeunes, Grégor Payet et Nina Gorges s'imposent chez les Youth B, Bob Haller et Sarah Gorges chez les Youth A.

Résultats

06.03. Classement LALUX-Tritour 2009

La FLTri vous informe que le classement du LALUX-Tritour est disponible. La remise des prix pour toutes les catégories aura lieu le samedi 13 mars à la Coque après les finales du 4e Indoor Triathlon.

Classement Tritour 2009

Règlement Tritour 2010

21.02. 2e Stage Sports-Etudes à Herzogenhorn (GER)

Les élèves du Sportlycée ont participé du 17 au 21 février au 2e stage d'entraînement à l'Olympiastützpunkt de Herzogenhorn en Forêt-Noire. Profitant de conditions d'entraînement optimales, les athlètes ont pu améliorer leur technique de Skating sur les pistes environnantes du centre sportif.
Les séances de ski de fond, de natation, de randonnée en raquettes, de renforcement musculaire, de Duathlon des neiges et de les heures de d'apprentissage formaient le programme sportif-scolaire.

07.02. 13e Cross-Duathlon: R. Delepine(FRA) et C. Fusaro(GER) Vainqueurs

Lors du 13e Cross-Duathon organisé par le Triathlon Luxembourg au Bambesch, le français Romaric Delepine a pu défendre sa 1ère pl